东方式

Some Brahmins, clad in all the sumptuousness of oriental apparel, and leading a woman who faltered at every step, followed

他们都穿着豪华的东方式的僧袍，正拉着一个踉踉跄跄站立不稳的女人往前走。

Some Brahmins, clad in all the sumptuousness of Oriental apparel, and leading a woman who faltered at every step, followed.

托钵僧的后面，有几位婆罗门僧侣。他们都穿着豪华的东方式的僧袍，正拉着一个踉踉跄跄站立不稳的女人往前走。

Theosophy was created by the need to understand mystical teachings, especially the eastern approach to the mystical.

接神论是由对神秘教义的理解的需要造就的，特别是对东方式的神秘主义的渴求。

The striking characteristics of the breed-exotic, or "Eastern," expression, long silky topknot, peculiar coat pattern, very prominent hipbones, large feet, and the impression of a somewhat exaggerated bend in the stifle due to profuse trouserings-stand out clearly, giving the Afghan Hound the appearance of what he is, a king of dogs, that has held true to tradition throughout the ages.

这一品种的显著特点是：异国情调、或"东方式"的表情；长长的，丝状的"头发"；罕见的被毛；非常突出的臀骨；大大的足爪；还有让人感觉略显夸张后膝关节角度（由于明显突出的'裤料'），这些阿富汗猎犬的外观，使他成为犬中的帝王，这是长久以来，正确的传统所遗留下来的。

Inheriting adequately the ancient oriental military and governing thoughts, expediential philosophy bases itself on materialism as well as all the classic dialectic thoughts.

权变哲学充分继承了古老的东方式军事与治国智慧，权变方法论的哲学基础既是唯物的，又几乎包含了所有的经典辩证法思想。

Idylls" relates the fact of a constantly shifting cultural scene, while "Visions" touches directly the fundamental characteristics of the culture of ink painting: a kind of Eastern state of "spirit" and "movement.

移景&阐述了文化情景不断切换的事实，&幻想&直接切入到水墨艺术文化根性的特质一种&东方式&的&神&和&游的状态。

Ah, those Orientals; they are the only men who know how to live.

您选得对，&主人说，&这说明您喜欢东方式的生活。

The distinctive Oriental expression is characterized by the large broad head, large wide-set eyes, short broad muzzle, ear feathering, and the evenly patterned facial markings.

大而宽的脑袋、距离分地很开的大眼睛、短而宽的口吻、耳朵和耳朵上的饰毛及脸部斑纹组成的图案，构成了日本仲独特的东方式的表情。

The differences about the self-study methods between Chinese and Western cultures were described as the western empirical which is to seek the self-entity and the oriental Zen-meditation which can embed the root of the self.

自我研究方法的差异，表现为寻找自我实体的西方实证方法与可以深入自我背后本源的东方式禅定。

An international Colone, an eastern-type Colone

国际化的科洛尼，东方式的科洛尼

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。