东方

If the air is not too full of poison and pollution, it's possible to see all the landmark buildings, the elegant Jin Mao tower (China's tallest skyscraper – or, as the locals call it,'Mainland China's tallest tower'– an absurd locution to acknowledged the fact that Tapei has a bigger tower and at the same time maintain the preposterous conceit Taiwan is part of China), the remarkably ugly Oriental Pearl Tower, a concrete and purple monstrosity that looks like some kind of elaborate Japanese sex toy, the multi-colored buildings along Nanjing and Huaihai Road and all the other superficially impressive glam.

如果空气中没弥漫毒气和污染，就可以看到所有划时代的楼宇，雅致的 JIN MAO塔(中国最高的摩天楼---或者，像本地说的，"中国大陆最高的塔"—一个荒谬的措辞，就是公认台北有个更大的塔，而且同时散播荒谬的想法说台湾是中国的一部分)，引人注目的丑陋的东方明珠塔，混凝土和紫色畸形，看起来像一些精心制作出来的日本性娃娃，这多彩的建筑物沿着南京路和淮海路，其他全部是表面上另人印象深刻迷人。

Twining tropical Old World plant bearing long pods usually with red or brown beans; long cultivated in Orient for food.

热带旧大陆缠绕植物，结内有红色或棕色种子的长豆荚；东方长期种植，用作食物。

China July 19, 1964, the successful launch of a biological rocket. October 27, 1966, the success of the missile test-firing of nuclear weapons. April 24, 1970 at the Jiuquan Satellite Launch of China's first man-made earth satellite "Dongfanghong No. 1." November 26, 1975, launched a retrievable satellite.1980 long-range carrier rocket successfully launched. 2 years later, the submarine underwater rocket launch a success.April 8, 1984, China's first geostationary communication satellite successfully launched the pilot. 1 February, 1986, China launched a communications and broadcasting satellites practical.September 7, 1988, China launched a meteorological satellite test "on the 1st situation." November 20, 1999, in the Jiuquan Satellite Launch Center rocket successfully launched the first "Shenzhou" spacecraft.At 9 o'clock on October 15, 2003, China launched its first manned spacecraft "Shenzhou 5" spacecraftin space flight of 21 hours, orbiting the Earth after 14 weeks, on the 16th early morning 6:23 in the safe return of ground .

中国航空中国1964年7月19日，成功发射了一枚生物火箭。1966年10月27日，导弹核武器发射试验成功。1970年4月24日在酒泉发射了我国第一颗人造地球卫星"东方红1号"。1975年11月26日，发射了一颗返回式人造卫星。1980年远程运载火箭发射成功。2年以后，潜艇水下发射运载火箭获得成功。1984年4月8日，我国第一颗地球静止轨道试验通信卫星发射成功。1986年2月1日，我国发射了一颗实用通信广播卫星。1988年9月7日，中国发射了一颗试验气象卫星"风云1号"。1999年11月20日，在酒泉卫星发射中心用运载火箭成功发射了第一艘"神舟号"试验飞船。2003年10月15日9：00，中国发射了第一艘载人飞船"神舟5号"，飞船在太空中飞行了21小时，绕地球运行14周后，于16日清晨6：23安全返回地面。

Those boxes contain oriental tea (Chinese loose－leaf tea). I want to give them to my frieneds as gifts.

这些盒子里是东方茶叶或中国散装茶叶，是要送给朋友当礼物。

The Vairocana Buddha in the center represents wisdom of the nature of law; the first one from left to the center is Ratnaketu in the South Land of Pleasure, representing good deeds of wisdom of the identity of all things; the second one left is Aksobha in the East Land of Happiness, representing consciousness of great mirror wisdom; the first one right to the center is Amitabha in the West Land of Utmost Happiness, representing wisdom of profound insight; the second one right is Amoghasiddhi in the North Land of Lotus, representing course of wisdom of success.

五位主尊正中者，为法身毗卢遮那佛，密宗称其为大日如来，代表法界替性智；靠正中左侧第一位，为南方欢喜世界的宝相佛，亦称宝生佛，代表平等性智的福德；正中左侧第二位，为东方香积世界的阿佛，代表大圆镜智的觉性；靠正中右侧第一位者，为西方极乐世界阿弥陀佛，代表妙观察智的智慧；正中右侧第二位，为北方莲花世界微妙声佛，又称不空成就佛，代表成所作智的事业。

An epicurean banquet; enjoyed a luxurious suite with a crystal chandelier and thick oriental rugs; Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence; a chinchilla robe of sybaritic lavishness.

奢侈的宴会；享受带有水晶吊灯和东方厚毯的奢侈套房；卢库勒斯在骄奢淫逸、富丽堂皇中度过了他剩下的时日；奢侈、浪费的栗鼠皮长袍。

Now that a new light shone upon the horizon, this older luminary paled in the west.

现在东方地平线上升起了一轮朝阳，这弯残月就在西边天际失去了光泽。

Fresh from his triumphs in the east, Pompey plays his part in "Lustrum" but it is the cool, divinely reckless Caesar who casts the longer shadow.

Pompey从他在东方所取得的鲜活成功案例中，很好的演绎了他在"Lustrum"中的角色，而且很酷。像神一般的映射着轻率的Caesar，投下长长的倒影。

The relation of man with nature in the East, closely associated with each other, is thought to be as a macrocosm or a microcosm, rather than that of whole and part in the West.

东方观念中人与自然息息相关，被认为是大宇宙与小宇宙的关系，而非西方所认为的整体与局部的关系。

There was an eastern mage...

曾经有东方的法师。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失