东方

Now you look like Kohlrabi more than before.

大头菜，你寻根从西方寻到了东方，你现在看起来比以前更像大头菜了！

It is indeed to be presumed that Austro-Hungarian Masons, whatever statutes they might present to the Austrian Government in order to secure their authorization would in fact continue to regard the French Grand Orient as their true pattern, and the Brothers Kossuth, Garibaldi, and Mazzini as the heroes, whom they would strive to imitate.

实在是被推定认为，奥匈石匠，无论法规，他们可能会向奥地利政府，以确保他们的授权，将在事实上继续把法国的宏伟东方作为其真实的格局，和兄弟kossuth ，加里波底，和马志尼，作为英雄，他们将努力模仿。

To Have and To Hold is an oversized neckpiece made of ruby Swarovski Crystals and gold sea rattan embedded on stainless steel wire, and named after the night Kirk proposed over dessert at the Peninsula Hotel in Kowloon. His masculinity makes me feel so much a woman, and that's precisely why I keep "Man and Woman", a composition of Victor Hugo very close to my heart. A woman's great strength is her femininity.

在我心里，全世界就像是一个坠饰，以玫瑰色的施华洛世奇水晶、洋红色的玉、和有著刻面的紫水晶，镶嵌在不锈钢线上一样，并且以一件功能性艺术作品来命名，那是我们在东方美术馆参观的时候所看见的，诸如此类的设计在我的作品中屡见不鲜。

The first opera performance I had the opportunity to attend in Shanghai is La Traviata, at the Pudong Oriental Art Center, which stunned me in more ways than one.

由于它的主要语言是意大利语，如果没有节目单和字幕的帮助，许多不会意大利语的观众根本就听不懂。我在上海第一次听的歌剧是在东方艺术中心演出的《茶花女》，太震撼了！

China and Korea are neighbours bordered in Yellow sea, both located in Asia economic zone. The economic cooperation and labour exchange are booming. The total trade up to 5800 billon $ in 2003, including 3570 billion $ import from Korea to China. China became the largest export market of Korea; 88% the surplus of trade of Korea owing to China; both China and Korea belongs to eastern cultural background which is similar. There are many things can be learn each other, in spite of different languages.

中韩两国是隔海相望的近邻，同属亚洲经济圈，经济贸易合作、劳动市场交流前景广泛。2003年，中韩两国贸易额为580亿美元，其中韩国对中国出口357亿美元，中国已经成为韩国商品的最大进口国；韩国对外贸易顺差的88％来自中国；中国也是韩国最大的对外直接投资国之一；中韩两国同属于东方文化圈，有着共同的历史文化背景。

In an Oriental atmosphere, enjoy the " Kanun " a typical Turkish musical instrument, discover the delights of a typical " fasil" orchestra and then a programme extravaganza to experience the flavour of words and customs of our folklore and belly dancing. Have Turkish coffee in a Turkish home furnished with lacework all around. And as a final, enjoy a nostalgic journey into the very heart of entertainment.

伴随着土耳其独特的乐器"KANUN"声和典型的管乐器"FASIL"声中充满幻想地欣赏充满东方色彩的土耳其民间舞蹈和肚皮舞，同时品尝着土耳其咖啡，欣赏着周围土耳其家庭常用的带网眼的装饰织物，这一切会另令人有思乡之感，同时给人以发自内心的愉悦，体会一种独特的气氛，品尝着美味佳肴，享受一流的服务。

Unfortunately for this shallow theory, the Catholic Church was shown to have possessed these features in common with the Christian Oriental churches long before Lamaism was in existence.

可惜这个浅层理论，天主教教会被证明拥有这些共同的特点与基督教东方教会部前不久喇嘛教是存在的。

In his view, the specific benefit of listed companies, Oriental electrical, power shares, land and sea otter Heavy Industries and WebEx.

他认为，对上市公司的具体利益东方电气，电力股，土地和海獭重工和WebEx。

As a landscape architect, do you prefer the eastern landscape?

您作为景观设计师，您是否喜欢东方园林？

The atmosphere of mystery and Oriental languor is augmented by the serene undulation of background music.

气氛充满了神秘感和东方倦怠增强，由宁静的起伏的背景音乐。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失