东方

This kind of personal attachment decides that the basic core and goal of ancient east legal culture is to confirm hierarchal attachment relation.

这种人身依附关系有其经济成因，由此决定了古代东方法律文化价值取向的基本特点是以确认等级依附关系为核心和目标。

This kind of personal attachment decides that the basic core and goal of ancient east legal culture is to co nfirm hierarchal attachment relation.

这种人身依附关系有其经济成因，由此决定了古代东方法律文化价值取向的基本特点是以确认等级依附关系为核心和目标。

Among most oriental corporate cultures, there is hierarchism, greater centralization, sometimes called 'power-oriented culture', due to the historical reasons.

东方企业文化当中最有hierarchism更加集中，有时称为'权力为本'，由于历史的原因。

The Grand Hotels magazine is in collaboration with Shanghai Opera House, Shanghai Philharmonic Orchestra and Shanghai Oriental Art Center to promote "high-brow" art among average readers.

与此同时，《大酒店》杂志也与上海歌剧院，上海交响乐团，东方艺术中心等机构建立了合作关系，更好地在生活中将高雅艺术及酒店读者相融合。

And he said to me: These waters that issue forth toward the hillocks of sand to the east, and go down to the plains of the desert, shall go into the sea, and shall go out, and the waters shall be healed.

於是他对我说：「这水流往东方，下至阿辣巴，而入於海──盐海中，海水遂变成好水。

Today is his birthday ,so we are celebrate it for hin.

中国是一个有着悠久历史的东方国家。

The Hindoo code, called the Laws of Menu, which is certainly a Brahmin compilation, undoubtedly enshrines many genuine observances of the Hindoo race, but the opinion of the best contemporary orientalists is, that it does not, as a whole, represent a set of rules ever actually administered in Hindostan.

称为"摩奴"法律的印度法典，当然是婆罗门所编辑的，无疑地包含了印度民族的许多真正的惯例，但根据现代最好的东方学者的见解，整个讲起来，它并不代表确实曾经在印度斯坦执行过的一套规则。

Columbus would have lacked incentive for his historic voyage which was not made to prove that the world was round but to provide a better trade route to the rich countries of the Orient.

哥伦布也将缺乏他那趟历史性冒险的动机，那趟并非是为了证明地球是圆的，而是为了提供一条更好的路径，一个通往东方的富有国家的冒险。

Science and world sustainable development need Holism, the main thought of Oriental Science.

东方科学思想的核心是整体论，它恰恰能弥补西方科学思想的局限。

And it was at this moment, as I stood there with the rifle in my hands, that I first grasped the hollowness, the futility of the white man's dominion in the East.

而就在这一刻，我站在那里，手上拿着步枪，第一次体会到了空虚，以及白人在东方统治的无力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！