东方

It has begun to be understood that the important comfort conflict nowadays is not between East and West, but between Man and H-bomb.

它已开始认识到，冲突的重要舒适现在不是东方与西方之间，但人与氢弹。

SHE is the first female leader of Germany and the first since the war to hail from the east.

她是德国第一个女性领导人，并且也是自从来自战争时代结束以来第一个接受东方敬意的领导人。

The area around Motomachi maintains a congenial blend of Japanese and Western cultures, being home to the Old Public Hall of Hakodate Ward, an important cultural property, the old British Consulate with its tea lounge, Haristo Sei-kyokai, a Russian Orthodox church, as well as the Higashi-Hongan-ji Temple, a branch temple of the Higashi-Hongan-ji Temple in Kyoto.

老城区一带保留着许多旧建筑物，其中有国家级重要文物的旧函馆区公会堂、带欧洲风格饮茶室的原英国领事馆、函馆东方正教派的教堂和东本愿寺的分寺等，留下了日本文化和西方文化交融的独特气氛。

Commodity economy set up on individual peasant and handicraftsman little simple commodity production foundation of private ownership still, so it could not dominate among the whole social economy, and was unable to waver the traditional economic system fundamentally.

随着中国历史的脚步迈入近代，一股西方滚滚东来的商潮悄然而至，这对东方农业民族形成巨大的压力和挑战，冲击了千百年来所形成的农业文明的价值观念体系。

Top, who is assistant managing editor of the New York Times, came to China on assignment, and, by some mysterious Oriental manipulation, was delivered to me in Hangchow on my birthday.

托普是纽约时报的助理主编，因委派任务而来到了中国，并且带来了神秘的东方操作，在我生日那天到杭州交给了我。

Born at Cambridge House, Hanover, he was educated there and, following a short period of service in the Hanoverian army, he embarked upon a career in the British army. He received the rank of colonel in 1837 and became inspector of the cavalry in 1852. In 1854 he was promoted to lieutenant-general and commanded the 1st Division of the British Army in the East.

负担在剑桥议院，汉诺威，他那里被教育了得并且，从事一个短的服务期间在汉诺威军队，他开始事业在英国的军队。1837 年1852 年他接受了上校等级和成为了骑兵的审查员。1854 年他被提升了对陆军中尉一般和命令了英国的军队的第一分部在东方。

Often in the east, the harem of a king was considered the property of his successor.

在东方文化堙A国王的女眷经常被视为是其继位者的财产。

Two works of his,The Heathen Chinese,a poem,and Wan Lee,the Pagan,a story,take Chinese as the main characters,and they both disclose Harte's ambivalent attitude toward the Chinese: While he condemns the brutality and injustice inflicted upon the Chinese,he provides his readers with a biased and ex parte stereotype of the Chinese ...

哈特的两篇作品《异教徒中国佬》和《异教徒李顽》都以中国移民为主人公，但在对待华人的态度上，哈特是自相矛盾的：他一方面谴责针对华人的暴行，同情华人受到的不公正待遇，另一方面，他所塑造的华人形象是歪曲、片面的"刻板印象"，反映了作者和美国大众的东方主义思想。

That is to be in in Oriental journey, a businessman hawks statuette to him.

那是在一次东方旅行中，有位商人向他兜售小雕像。

In way of hawse pipes, shell plating around bell mouth to be increased in thickness. Anchor pocket to be arranged.

JIANGSU EASTERN SHIPYARD 江苏东方造船有限公司 38 1100TEU 集装箱船建造规格书在锚链管的位置，应对喇叭口四周的船壳板增加厚度，并布置有锚穴。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！