东方

Goa was the base for the Portuguese in the East and was famed for it's beauty and tranquility.

嫁妆孟买果阿果阿是为葡萄牙在东方的基础，并为它的美丽与安宁而著名。

However, the Seth material differs markedly from Buddhism and all other Eastern sects in its description of the goal we seek.

然而，赛斯资料与佛教和所有其它东方教派在它对我们所寻求的目标的描述上具有显著的不同。

Great crested grebe, little grebe are only found in open water. Long-billed ringed plover,〓lack-tailed godwit, common redshank and fantail snipe are only found in pond bank. Oriental great reed warbler, black-bowed reed warlber, Japanese marsh warbler, Chinese reed bunting and reed bunting are only found in reedbed. Some species can be found in all the three types of habitat.

凤头？？是明水面的典型种类，剑鸻、黑尾塍鹬、红脚鹬、扇尾沙锥是自然泡泥滩的典型种类，雀形目中的东方大苇莺、黑眉苇莺、斑背大尾莺、震旦鸦雀、红颈苇鹀、芦鹀是典型的芦苇沼泽鸟类，还有一些是三种生境的共有种类。

For example, Orient Home, Gome, I think this category is the future direction of development of commercial real estate.

例如，东方家园，国美电器，我认为这一类是未来的发展方向，商业房地产。

Featuring more than 500 categories of exhibitions, it displays over 6,000 animals. Basically, they are main representatives in the detailed outline of amniotes. The zoon is also highlighted by rare species including giraffe, zebra, goral, takin, South China Tiger, Francois's Leaf Monkey, Lemur Catta, Oriental White Stork and spot-billed pelican.

动物展览种类500多种，6000余只，基本具有脊椎动物各纲目中主要代表性种类，并建立起一珍稀动物种群：如长颈鹿、斑马、赤斑羚、羚牛、华南虎、黑叶猴、节尾狐猴、东方白鹳、斑嘴鹈鹕等。

I don't want to be burdened with the sacredness and grandiosity demanded by art history; I only look at it as the appearance of history; I roam within it and absorb the positive elements for my own use. It doesn't matter whether it's traditional or contemporary, eastern or western, folk art or functional art, or some other cultural phenomena – all are attractive to me. I will make an effort to dissolve them into my own senses, and thoughtfully represent them in my works.

…… 我不去承受美术史的神圣和伟大所带来的精神压力，我只把其看作是历史的模样，游于其中吸收一切积极的因素为我所用，无论是传统的、现代的、东方的还是西方的，包括民间绘画和实用绘画及其它方面的文化现象都对我有极强的诱惑力，我将努力把这来自于一切的认识溶于自我的感觉之中，潜移默化地体现在我作品的创作中。

And in 2008, the most conspicuous grandness in chinese tv media is shanghai-based dragon tv.

而2008年，中国电视传媒备受关注的，莫过于上海东方卫视的异军突起。

The exterior is breath-taking, the gravitas of Rome merging with the sensuous fragrance of the Orient.

清真寺的外观是惊人的，融合了罗马的庄严与东方的感性气息。

This year, there will be a collaboration of the artists from shanghai, china and grazer symphonisches orchester.

今年，奥地利格拉兹交响乐团和来自中国上海的艺术家们将联袂演绎中国艺术，共同传播东方魅力。

The rosary used in the present Greek Orthodox Church -- whether in Russia or in the East -- is quite different in form from that used in the Latin Church.

玫瑰用于目前希腊东正教教堂-无论是在俄罗斯还是在东方-是颇为不同的形式，从所用的拉丁教会。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！