东方

And truly not the morning sun of heavenBetter becomes the grey cheeks of the east,Nor that full star that ushers in the evenDoth half that glory to the sober west,As those two mourning eyes become thy face:O, let it then as well beseem thy heartTo mourn for me, since mourning doth thee grace,And suit thy pity like in every part.

而的确，无论天上灿烂的朝阳多么配合那东方苍白的面容，或那照耀着黄昏的明星煌煌（它照破了西方的黯淡的天空），都不如你的脸配上那双泪眼。哦，但愿你那颗心也一样为我挂孝吧，既然丧服能使你增妍，愿它和全身一样与悲悯配合。

And truly not the morning sun of heaven Better becomes the grey cheeks of the east, Nor that full star that ushers in the even Doth half that glory to the sober west As those two mourning eyes become thy face: O let it then as well beseem thy heart To mourn for me since mourning doth thee grace, And suit thy pity like in every part.

而的确，无论天上灿烂的朝阳多么配合那东方苍白的面容，或那照耀着籄 E 昏的明星煌煌(它照破了西方的黯淡的天空)，都不如你的脸配上那双泪眼。哦，但愿你那颗心也一样为我挂孝吧，既然丧服能使你增妍，愿它和全身一样与悲悯配合。

Be ready to bewitch your world with this new sparkling solar oriental fragrance, by Lancome.

闪动的能量，东方的香调，现在就以这兰蔻最新香氛去迷惑世人吧！

In many ways, Cnooc is BG's mirror image in the east.

在很多方面，中海油是BG在东方的翻版。

Important collections are ASSEMANI, Bibliotheca Orientalis (Rome, 1719-28); CHABOT and others, Corp. Script.

重要的收藏ASSEMANI ，东方图书馆（罗马， 1719年至1728年）；夏柏特和其他公司脚本。

He and his schoolmates were of that remarkable generation of Chinese intellectuals, bilingual and bicultural, who achieved the miracle of bridging the gap between East and West.

他和他的同窗是显着的世代中国有知识者，双语的和双文化的，谁达成了剪刀撑的奇迹在东方和西方之间的缝隙。

2 I call from the east a bird of prey, from a distant land, one to carry out my plan.

我要把老鹰从东方召来，把履行我计划的人由远方叫来；我说了，必要去行；我决定了，必要去做

Who calls for a bird of prey from the east, And from a distant land a man to be His counselor.

46：11 我召鸷鸟从东方来，召那成就我筹算的人从远方来。

Greece is the birthplace of the western civilization, and there are long history and Chinese culture.

希腊是西方文明的发祥地，而有着悠久的历史和文化的中国则是东方文明的发端。

The Company for the Yellowstone east bay area north of the Yangtze River compressor only designated agent; Beijing Bitzer Semi-hermetic compressors Dysosma Central agent; at the same time the East, Global,, Shei-Pa air conditioner compressors in eastern China agent business; American RLCO Valves Accessories Shandong agent; France and the United States and have excellent music compressor, compressors and well-being×Ming dynasty semi-closed unit sales agent right to the nose; China and the United States is also the insulating pipe, brass Hongtai, Jiangsu Meilan Chemical , Shandong Dongyue Fluorine chemicals and chemical products, and many other products agents.

本公司为黄石东贝压缩机长江以北地区唯一指定代理商；北京比泽尔半封闭八角压缩机中区总代理；同时也是东方、环球、神力、雪霸空调压缩机在华东地区的代理商；美国RLCO阀类配件山东总代理；并拥有法国美优乐压缩机、中英合资安康压缩机和大明半封闭机头机组代理销售权；也是华美保温管、宏泰铜管、江苏梅兰化工、山东中氟化工及东岳化工产品等诸多产品的代理商。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！