东拼西凑

Each website has his theme, search engine hopes the content of each website is very much of course spread out closely around oneself website theme, and the content that does not hope to see is scrape together.

每一个网站都有自己的主题，搜索引擎当然非常希望每一个网站的内容都是紧紧围绕自己的网站主题来展开，而不希望看到的内容是东拼西凑。

At present much of this work is done by hand or by adapting existing instruments and devices.

在目前，这些研究是将现有的仪器和装置东拼西凑来进行的。

And non-brand wardrobe often excuses, plate, frame impossible entirely consistent.

而杂牌衣柜往往东拼西凑，板材、边框无法做到完全一致。

That book ,whose author doesn't seem to have his own viewpoints, is full of parrot-learned knowledge.

那本书中，作者似乎没有自己的观点，只是一些东拼西凑的知识。

Modernism and post-modernism can be recoded as the epitome of thecharacteristics of our times in which life is just scissors-and-paste work, andmaybe we all live a life off and in.

拼贴从开始的一种有形手法转变成为我们今天观察及存在方式的基本原则，现代主义和后现代主义艺术可以看成是生活拼贴的集体体现，东拼西凑、断章取义似乎成为这个时代的特点。

This is the speech -- I learned it, easy enough, while he was learning it to the king: To be, or not to be; that is the bare bodkin That makes calamity of so long life; For who would fardels bear, till Birnam Wood do come to Dunsinane, But that the fear of something after death Murders the innocent sleep, Great nature's second course, And makes us rather sling the arrows of outrageous fortune Than fly to others that we know not of.

诺顿版注：演莎剧时，把不同剧本中的著名台词随意拆散，东拼西凑，这在当时边疆地区演出时常有的情况。活下去呢，还是不活下去，这是一把出鞘的宝剑，使这漫长的一生成为无穷的灾难，谁愿挑着重担，一直到勃南森林，真是来到了邓西宁，可是对死后的遭遇深怀恐惧，害死了无忧无虑的睡眠，伟大天性的第二条路，使我们宁愿抛出恶运的毒箭，决不逃往幽冥去寻求解脱，正是为了这个缘故我们才不得不踌躇。你敲门吧，去把邓肯敲醒！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。