东孟加拉

The country originally included the Bengalese territory of East Pakistan, which achieved its separate independence in 1971 as Bangladesh.

该国最初包括孟加拉国境内的东巴基斯坦，其在1971年取得了了独立，成为孟加拉共和国。

Much of the Bengal Assam Railway went to the then East Pakistan.

孟加拉阿萨姆铁路的很多地段也被划入东巴基斯坦。

In 1971 East Pakistan became an independent country and was renamed "Bangladesh".

一九七一年，东巴基斯坦成为独立国家，改名为「孟加拉」。

Heating over the Bay of Bengal can induce Indian Southwestlies monsoon to extend eastwardly, heating over the subtropical continent is the major mechanism for the subtropical high over the Northern Hemisphere.

孟加拉湾的热源可使印度西南季风向东延伸，而副热带大陆热源也是北半球副热带高压系统形成的主要机制。

In 1757, on account of the British victory at Plassey, where a military force led by Robert Clive defeated the forces of the Nawab of Bengal, Siraj-ud-daulah, the East India Company found itself transformed from an association of traders to rulers exercising political sovereignty over a largely unknown land and people.

N1757年，因在英国的胜利 Plassey ，在率领一支军事力量 RobertClive Nawab的力量战胜孟加拉、 Siraj-37.8%-Daulah ，东印度公司在发现自己变成一个商人协会统治者行使主权的政治鲜为人知的土地和人民。不到10年后，在1765年，该公司获得了孟加拉Diwani或收益权为名义收取的莫卧儿皇帝、孟加拉、比哈尔邦和奥里萨邦。

Officials say it will also stop in Bangladesh , Indonesia, and East Timor .

官员还说它将停留在孟加拉，印尼，以及东帝汶。

In the lower level of the troposphere, the center of the cross-equatorial flows is located at 925hPa other than 850hPa while it is at 150hPa instead of 200hPa in the upper level. The CEFs in the Eastern Hemisphere show monsoonal features while they are characterized by the trade wind in the Western Hemisphere.

低层的索马里和南海越赤道气流对南海夏季风的爆发有至关重要的作用，在南海夏季风爆发前2候，索马里急流有一次迅速的增强，这一增强有利于加速孟加拉湾地区西风的向东扩展，并使控制在南海的西太平洋副高东撤；同时，南海越赤道气流的迅速增强也加速副高的北上，共同促使南海夏季风全面爆发。

It was a part of British Raj from 1858 to 1947, when the Pakistan Movement for a state for Muslims, led by Muhammad Ali Jinnah and the Muslim League resulted in the independence and creation of the state of Pakistan, that comprised the provinces of Sindh, Northwest Frontier Province, West Punjab, Balochistan and East Bengal.

这是英国统治的一部分， 1858年至1947年，当运动的巴基斯坦穆斯林国家，由穆罕默德阿里真纳和穆斯林联盟导致的独立和建立国家的巴基斯坦，组成省的信德，西北边境省，西旁遮普，俾路支省和东孟加拉。

The modern state of Pakistan was established on 14 August 1947 (27 Ramadan 1366 in the Islamic Calendar), carved out of the two Muslim-majority wings in the eastern and northwestern regions of British India and comprising the provinces of Balochistan, East Bengal, the North-West Frontier Province, West Punjab and Sindh.

现代国家的巴基斯坦成立于1947年8月14日（ 1366年斋月27日在伊斯兰日历），切割出来的两个穆斯林占多数的翅膀在东部和西北部地区的印度和英国组成的省份俾路支省，东孟加拉，该西北边境省，旁遮普和信德省西部。

Dempo Sports Club, meanwhile, held East Bengal to a goalless draw and lead the standings on better goal difference than defending champions Mahindra United and East Bengal.

dempo体育俱乐部，同时，东孟加拉举行了抽奖和带领goalless目标分别比男选手更好卫冕冠军美国mahindra 东孟加拉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。