东南部的

Hundreds of thousands of people are evacuating the Southeast Texas Gulf Coast.

成千上万的人正撤离东南部的德州海岸。

One company, Tontine Wines, specialises in wines made from all-amurensis vines grown in Jiangxi province in the south-east of China.

通天酒业是一家专门酿制各种山葡萄酒的公司，这种山葡萄生长在中国东南部的江西省。

The data recorded by him are very precious for later generations to study geomorphy, phenology, vegetation and ancient traffic in southeast shaanxi.

公元1623年，徐霞客在陕西华山等地考察，将华山以及沿途地理概况如实地记录下来，为后人研究陕西东南部的地貌、物候、植被和古代交通等提供了极为珍贵的资料。

This time, a prolonged drought gripping south-east Australia, and temperatures staying above 40°C for days, made for a lethally dry terrain to fuel the flames.

这次，澳大利亚东南部的长期干旱已经温度长时间处在40°C以上，成为导致大火的重要因素。

Held in the southeastern port city of Busan, PIFF draws attention from Asian filmmakers, critics, journalists and fans, and is quickly becoming the Cannes of Asia.

这次电影节在釜山东南部的一个城市，那里聚集了很多亚洲电影制作商，影评，记者和影迷，让釜山好像变成了亚洲的威尼斯。

A mountain group of southeast Switzerland in the Rhaetian Alps on the Swiss-Italian border.

贝尔尼纳峰：瑞士东南部的群山，位于瑞士和意大利边界的雷蒂亚山脉中。

An unincorporated community of southeast New York on the southern shore of western Long Island.

鲍德温纽约东南部的一个未合并社区，位于长岛西部的南部海滨。

Whitestone Clans - Unified clansmen whom reside within the high altitudes of the southeastern mountains and highlands.

白石宗族-统一部族人居住在高海拔的山区和东南部的高原。

On the training grounds of the southeastern United States, America's newest commandos prepare to do battle in the twenty first century.

在美国东南部的训练基地，美国最新一批的突击队员正为在21世纪大显身手做着准备。

Countries to the east and south tend to be poorer, glummer and worse-run.

处于东南部的国家的处境更加贫穷、无望且管理混乱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。