东南部的

Oyasu-kyo Ravine is located at the entrance to Kurikoma Quasi-National Park in the southeast of Akita.

小安峡（Oyasu-kyo Ravine）位于秋田县东南部、栗驹国定公园入口处，是受到皆濑川急流常年的侵蚀所形成的呈 V 字形状的溪谷，岸壁高达 60 米，长约 8 公里，周围温泉喷涌，山岩裂缝中不断升腾起白色水雾，犹如大地在呼吸。

An evergreen, tendril-bearing woody vine, native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.

紫葳藤，比格诺藤一种四季常青的卷须结实的木藤蔓，主要生长在美国东南部，开漂亮的桔红色喇叭状花

In order to look for new prospecting replacing territory ,this paper researched systematically the hydrocarbon source rock condition, reservoir rock condition, cover condition, trap type, natural gas migratory-concentration procession and conservation condition, etc., to analyze overall the natural gas enriching and forming reservoir conditions of the Paleozoic in southeastern Ordos Basin, discussed its natural gas prospecting foreground, pointed out the beneficial prospecting targets and put forward concrete prospecting strategy.

目前，鄂尔多斯盆地中北部已发现多个天然气田，为寻找新的勘探接替区域，从储集条件、烃源岩条件、封盖条件、圈闭类型、天然气运聚成藏过程和保存条件等方面入手，对鄂尔多斯盆地东南部古生界天然气的富集与成藏条件进行了全面分析，探讨了其天然气勘探前景，指出了有利勘探目标，并提出了具体的勘探部署意见。

The results showed that: planting two crops in a year under the condition of 640 mm annual mean rainfall in the Loess Plateau conduced to the substantial use of solar and water resources in summer fallow, the biomass yield, economical yield and water use efficiency was improved in different degrees, and the material cycle was enhanced.

结果显示：在黄土高原东南部年降雨量达640 mm左右的旱作农田，发展&一年二熟&种植能较好地利用夏闲期的水热资源，不同程度地提高了全年的生物产量、经济产量、水分利用效率，加强了农田物质循环。

The ancient kingdom of Phillip II and Alexander the Great in the southeastern Balkans that is now divided among Greece and Bulgaria and the former Yugoslavia.

菲利浦二世和亚历山大帝统治的一个古代王国，位于巴尔干半岛东南部，被分为今天的希腊、保加利亚和前南斯拉夫的部分地区。

Young cypress trees stand in a flooded coastal plain in the southeastern United States.

年轻的桧树的站立在一个水涝的沿海平原，在美国东南部。

Estimates are that over 1000 tonnes of dust were dumped on Sydney, after having traveled over 1000 kilometers from Broken Hill.

估计有超过1000吨的尘埃倾卸在悉尼，那是从1000多公里远的布罗肯希尔（澳大利亚东南部新南威尔士州）运来悉尼的粉尘。

It travels northwest through the Chinese province of Gansu, and splits into three further routes, two of them passing north and south of the Taklamakan Desert (through modern day Kyrgyzstan and Xinjiang) to rejoin at Kashgar; and the other going north of the Tien Shan mountains through Turfan and Almaty (in what is now southeast Kazakhstan).

它穿过中国甘肃省而向西北方向延伸，又再分成三条子路线，其中两条是穿过塔克拉玛干沙漠（经过今天的吉尔吉斯斯坦和新疆）的南部和北部，在喀什葛尔汇合；另外一条朝天山北部而去，穿过吐鲁番和阿拉木图（在今天的哈萨克斯坦东南部）。

French President Jacques Chirac offered his colleagues a lunch Monday that featured specialities from the Haute Savoie region of southeastern France.

6月2日，法国总统雅克·希拉克为与会的各位国家首脑们准备的是具有该国东南部萨瓦省特色的午餐。

Last month's arrest of Abdolmalek Rigi, whose Jundullah guerrillas have carried out bombings and assassinations in the country's south-east in the name of his fellow Baluchis, a Sunni minority ethnic group that straddles the border with Pakistan, occasioned much self-congratulation on high.

上个月逮捕了阿布杜利马立克-利基使得当局洋洋自得起来。利基领导的&安拉勇士&恐怖组织以其同胞巴基斯坦边境的逊尼派少数民族团体俾路支斯人的名义，在国家东南部施行爆炸和暗杀活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。