东南部的

Dollywood, in the beautiful Smoky Mountains in the southeastern USA, is one of the most unique theme parks in the world.

位于美国东南部美丽的斯莫基山脉中的多莱坞，是世界上最独特的主题公园之一。

Especially in China and the ASEAN Free Trade Area for the southeastern region of China's economic construction and development also play their important role.

特别是中国与东盟自由贸易区的建立对于我国东南部地区的经济建设和发展也起到及其重要的作用。

Finally, the hills of southeastern Anhui formed a unique and distinct cultural sphere of its own.

最后，安徽东南部山区形成了独特的和与众不同的文化领域的自身。

A river of central Africa rising in southeast Central African Republic and flowing about805 km(500 mi) generally west along the boundary with Zaire to merge with the Uele and form the Ubangi River.

波墨河非洲中部的一条河，发源于中非共和国的东南部，沿着扎伊尔的边界向西流径805公里（500英里）与约勒河汇合形成乌班吉河

The development of weathering crusts proves that some paleosols in the ioess belongs to the eluvial mor, and the subtropical climate in Liuhe area of Jiangsu migrates to the southeast of the Loess Plateau at that time.

是黄土高原降水丰富的气候事件的显示。风化壳的发育证明黄土中有些古土壤确属淋溶型森林土壤，当时亚热带气候至少迁移到了黄土高原东南部。

This time, a prolonged drought gripping south-east Australia, and temperatures staying above 40°C for days, made for a lethally dry terrain to fuel the flames.

这一次，澳洲的东南部干旱季延长，40°C以上的高温持续了几天，给大火灾制造了致命的干旱环境。

As the last Wisconsin glacier retreated,postglacial lakes were formed in the southeastern and northwestern parts of the Hudson Lowland(including the southern part of James Bay Lowland)with stratified silt and sand deposited over the upper till.

作为最后威斯康星冰川后退，后期形成的湖泊在东南部和西北部地区的哈德逊低地（包括南部的詹姆斯湾低地）分层淤泥和沙子沉积在上游到。

The former is narrow and the latter is narrow in the west and wide in the east. The main snowy areas are in Pamir Plateau, west Himalaya and the east sections of Niqingtanggula, Tanggula and Bayankla Ranges. Meanwhile, the snowy areas in east QXP have the largest interannual variations of snow cover in QXP. The Caidam Basin and Chantan Plateau are the slight snow or snowless areas in QXP.

主要根据高原各站11-3月间的实测累积雪深资料序列，利用EOF分析方法，再参考逐年冬春积雪异常的实际分布特征，把青藏高原冬春积雪异常划分为四种典型的分布型，即高原少雪型、高原东部、东南部多雪型、高原中部、北部多雪型和高原西南部多雪型。

With wattle trees blooming across southeastern Australia and native birds and cockatoos on the wing, Aboriginal weather watchers say rain is on the way - giving some hope to parts of the country ravaged by drought.

藤条树开花与澳大利亚东南部，当地的鸟儿和美冠鹦鹉满天飞，土著民的天气预报员称马上就要下雨了—这将给予那些缺水的地区部分以希望。

Dense festoons of greenish-gray hairlike flexuous strands anchored to tree trunks and branches by sparse wiry roots; southeastern United States and West Indies to South America.

一种附生植物，在多种乔木的树干和枝丫上形成灰绿色头发状、一束束的悬垂丛；生长于美国的东南部和西印度至南美地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。