东南部的

This would line up the poorer north and north-east against the wealthier, more populous south and south-east.

这将会形成贫穷的北部和东北部各州对抗富有且人口稠密的南部和东南部各州。

The storm was at the central area of the South China Sea at 8 a.m. on Friday, about 220 km southeast of Wanning City, Hainan.

国家气象中心还称，周五早晨8点，风暴的具体位置为中国南部的中心地区，距离东南部城市海南万宁220公里。

At night,the temperature stays above zero in most parts of the southeast and Midlands.

夜晚，东南部和中部的大部分地区的温度停留零度以上。

Yalong Bay is situated about 25 kilometers southesat of Sanya city and it is a crescent-shaped beach about about 7000 meters.

位于三亚东南部，大约25公里，是7000米的月牙形的海滩。

Si cross-town located 27 kilometers south-eastern county of Xiaxian Department Zhongtiaoshan hinterland, are shipped the largest city mountain township.

泗交镇位于夏县县城东南部27公里处的中条山腹地，是运城市面积最大的山区乡镇。

It revealed that some geological disasters, such as pits, gullies, slump, mud flow, diapiric structures, rough seabed and buried ancient river channels et al, distributed in the northwest, middle and southeast of the sea area, and the formation mechanism was simply introduced.

收集埕岛海域地区近十余年的地质勘察资料，汇总该区地质灾害的类型及其分布情况。发现该区存在着凹坑、冲沟、滑塌、泥流舌、海底穿刺、粗糙海底和埋藏古河道等地质灾害，在海域西北、中部和东南部均有分布，并简要介绍其形成机理。

In the city of Dujiangyan, south-east of the epicentre, a whole school collapsed with 900 students buried and 50 dead.

在都江堰，震中的东南部，一个学校的900多个学生被埋，并有50人丧生。

Many medical historians believe that the Asian and Hong Kong flus started in southeastern China near Hong Kong, where very high densities of people live in close proximity to hogs and chickens in rural areas and can share their viruses.

很多医学历史学家相信亚洲和香港流感是从靠近香港的中国东南部传出，那个地区的农村有很多家都养有猪和鸡，居民可能从它们身上感染病毒。

Mainly concentrated in these cities in the eastern and south-east of the economy developed and the less developed regions, in which a comprehensive land Shenzhen biggest chain. Real estate that the 21st century, from the market trend, now is the developer of a good time to get to.

这些城市主要集中在东部和东南部经济发达和较发达地区，其中深圳的综合地价环比降幅最大。21世纪不动产认为，从市场趋势看，现在正是开发商拿地的好时机。

The program is designed for mid-career executives based in the southeastern United States and Latin America who aspire to senior leadership responsibilities within their organizations.

该计划是专为职业中期在美国东南部和拉丁美洲谁渴望在其组织的高级领导责任的高级管理人员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。