东南部的

The larger isolated sandstone body of delta in southeast part of the study area has obvious oil and gas shows on the figures of instantaneous amplitude, frequency, phase, trace integral. It should be a significant target for future hydrocarbon exploration.

本文通过地震资料特殊处理(瞬时振幅、频率、相位和道积分等)，对研究区东南部的一个孤立的大型的三角洲砂体进行了含油气检测，发现具有明显的异常显示，因而是值得进一步勘探的重要目标。

There are Hannan block in the northwest and Huangling block in the east. Its extended direction is east-northeast in the northwest area, east-west in the middle area and east-northeast in the southeast area,being a southwestward arc made up of many thrust nappes.

该带西北端受汉南地块限制，东部有黄陵地块的阻挡，其展布方向由西北部的北北东向、中部的近东西向、至东南部的北东东向，呈一向西南凸出的弧形，是由一系列呈向西南突出的巨型逆冲推覆断裂带构成。

On the contrary, they are quickly drying out, turning what were once damp, fertile grounds into patches of sun-baked cracked soil.

新南威尔士东南部的湿地与它们的地名完全不符，相反的，他们正迅速的乾枯；以往潮湿、肥沃的土地，现在已经是经过烈日烘烤的乾裂土壤。

The discovery of the footprints in a former quarry in the Holy Cross Mountains in southeastern Poland are thought to be 395 million years old -- 18 million years older than the earliest tetrapod body fossils.

在波兰东南部的圣十字山的一座废弃的采石场，曾发现过动物脚印的化石，经鉴定，为3.95亿年前形成，比发现的最古老的四角龙化石要早1.8亿年。

In April, 312 dead Red Knot Calidris canutus rufa were discovered by a park guard at Playa La Coronilla in southeastern Uruguay and the same day over 1,000 birds were found dead at a second site nearby.

四月，312只死亡的红腹滨鹬fura在乌拉圭东南部的Playa La Coronilla被公园的保安发现，同一天，另1，000只死亡的在附近的一个地方被发现。

Very small deciduous dioecious tree or shrub of damp habitats in southeastern United States having extremely light wood.

非常小的每年落叶的雌雄异体的树或灌木，分布在美国东南部的潮湿地，有特别轻的木头。

Southeastern European plant cultivated for its fragrant purplish flowers and round flat papery silver-white seedpods that are used for indoor decoration.

欧洲东南部的一种植物，具有芳香的淡紫色的花和圆平的象纸一样银白色的荚。

The flora of southeastern Yunnan is similar in composition to the floras of southern Yunnan, southwestern Guangxi and Vietnam. They have similarities of more than 89% at the family level and more than 76% at the generic level.

在与周边云南南部、广西西南部及越南植物区系的比较上，云南东南部的热带植物区系与它们在科、属水准上具有高的类似性，它们之间科的类似性在89%，属的类似性在76%以上。

That was either an understandable retaliatory action for previous anti-Polish atrocities in the region, or a brutal and unprovoked massacre.

这是对之前反波兰暴行者的一种可理解的反击行为，也是一种残忍、无缘由的屠杀行为。1947年，波兰新的共产主义统治者释放了来自波兰东南部的20万名讲乌克兰语的人民。

Brazil ranks among the world's highest in economic inequality, and the southeast's luxurious living standards often come under fire by impoverished regions such as the drought-stricken northeast.

巴西跻身于世界最高的经济不平均，和东南部的豪华生活水平经常会遭到谴责由贫困的地区的人们，例如东北部的干旱和受灾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。