东南

A mid-latitude trough will induce a break in the ridge and weaken its western side which will lead to a more northwesterly track after t+24 and a northerly track in the extended taus.

预料一道西风槽将令副高出现弱点，副高届时将转呈西北-东南走向，从而使凤凰在 24 小时后转向西北偏西至西北移动，并於 72 至 96 小时后转向偏北方向移动。

The stress fields from middle and large scales of mantle convection may jointly lead to the northwestward rifling of Japan, the southeastward rifling of Sea South China Sea, and specific tectonic features of the Ryukyu and Philippine arcs.

中尺度和大尺度地幔流应力场的共同作用，可以解释日本海盆北西向和南海海盆东南向的不对称扩张特性，及各段沟弧系的构造活动差异。

Consistent with the rift of the Eurasian plate and the northwestward spread of the Pacific plate, the stress field from large scale of mantle convection displays a skeleton of dumbbell shaped with sinistral compresso-shear at the north, dextral compresso-shear at the south and slip in the middle. Energy converge strong at the south is attributed to the northward movement of the Indian ocean.

反映欧亚板块东南向蠕散、太平洋板块北西向扩张的大尺度地幔流应力场，展现出北端左旋压扭、南端右旋压扭和中间滑移的哑铃状构造动力格局，南强北弱的能量汇聚与印度洋板块北向推挤有关。

The fault-depressed basins related with the rapid lift-up of ranges spread northwestwardly from the Miocene to the Quaternary.

从中新世经上新世至第四纪，与山体快速隆起相伴的断陷盆地有从东南向西北扩展的趋势。

The solar PV plant will be located on a 40 acre plot of land in western San Miguel County, southeast of Norwood, Colo.

太阳能光伏工厂将建在一个40英亩的土地面积上，科罗拉多州诺伍德亩土地的地积西部新的米格尔县东南。

Now the state capital, Honolulu is located along the southeast coast of Oahu.

现在的国有资本，檀香山位于东南沿海的瓦胡岛。

That is an island ten miles off the coast of southeast China.

那是距离中国东南沿海十英里远的一个岛屿。

A state of the southeast United States. It was admitted as one of the original Thirteen Colonies in 1788. Georgia was founded in 1732 by a group led by the British philanthropist James Oglethorpe and named for King George II.

佐治亚州美国东南的一个州，据认是1788年北美最初13个殖民地之一。1732年由以英国慈善家詹姆斯·奥格尔索普为首的一群人建立并以乔治二世国王命名它。

At 20 HKT, MELOR was centred about 920 km (500 NM) SE of Okinawa.

在 20 HKT，茉莉集结在冲绳岛东南约 920 公里(500 海里)。

At 14 HKT, DUJUAN was centred about 820 km (440 NM) SE of Okinawa.

在 14 HKT，杜鹃集结在冲绳岛东南约 820 公里(440 海里)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。