东区

Vancouver, on Canada's Pacific coast, has been ranked in surveys as one of the world's most "liveable" cities but it is also home to one of Canada's poorest and most drug-infested neighbourhoods -- the Downtown Eastside.

位於加拿大太平洋沿岸的温哥华，在国际调查中屡被选为全球最适宜人居的城市之一，然而，这里的市中心东区，同样也是加拿大最贫穷和毒品最氾滥的社区所在地。

Reputation. All of these are made possible because of your support.The Zhous, an Eastside couple in our senior program, share how CISC has helped them grow to

住在东区的周先生太太参加了我们的耆老计划后，流露「仁人」怎样帮助他们能够独立生活在一个新的国

Welcome to the Downtown Eastside.

欢迎来到市中心东区。

The Port of Seattle plans to buy a 42-mile Eastside rail corridor.

西亚图港计划购买一段42英里长的纽约市迈哈顿东区铁路走廊，将南段出租用于开发徒步旅游和自行车旅游业务。

Olympic supporters say hosting the Games has actually benefited the Downtown Eastside by promoting economic development 3 and spurring job training programmes to get residents involved in Olympic-related construction.

奥运支持者表示，主办奥运对市中心东区是有益的，不但促进经济发展，更刺激了当地的职训计画，以提供居民参与奥运相关的建设工程。

With their origins in the rough eastside neighborhood, the Road Riderz gang is now a global crime organization carrying out major heists across the world.

组织成立于纽约市曼哈顿东区附近，现在这个Road Riderz团伙已经是一个全球性的犯罪组织，并在全球实施作案。

Olympic critics say the Games have increased homelessness by fuelling gentrification 2 in the Downtown Eastside, leaving the poor with few options in a city that already has some of Canada's least-affordable housing.

奥运批评者表示，尽管温哥华政府已提供了部分加拿大国内最平价的住宅，冬奥仍加速了东区淘汰破败社区增盖新住宅区的都市更新，让当地的贫困族群无路可选，游民因而增加。

And as the pope's supremacy is also an essential factor in the constitution of an ecumenical council -- and has in fact been the formal and determining factor in deciding the ecumenicity of those very councils whose authority is recognized by Eastern schismatics and Anglicans -- it naturally occurs to enquire how conciliar infallibility is related to papal.

正如教宗的优势也是一个重要因素，在宪法中的一个大公会议-并已在事实上得到正规和非决定性的因素，在决定e cumenicity那些非常议会的权威，是公认的东区s chismatics和英国圣公会教徒-自然发生查询如何conciliar infallibility是与罗马教皇。

Hong Kong District Council election, rivaled with two indigenous villagers, scored 12.6% of the poll.

1999年11月参加香港西贡坑口东区区议会选举，与 2名乡绅对撼，得票率12.6%。

But Mr Basu went out to Esplanade East, talked to the people and brought their grievances inside.

而巴苏则走出来，来到艾斯普拉内德东区，和人们交谈，听取他们的抱怨和诉苦。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。