东区

1St Far East Regional Conference, Baguio, Philippines.

第一届远东区童军会议在菲律宾的碧瑶市举行。

After the commissioned of all 10.6m Tridents with ALX500 bodyworks, they mainly served Stanley and mid-level routes. They also served Shek O route as trial but they eventually replaced by 10.3m Tridents. In addition, those Trident can also be seen on routes serving Braemer Hill, trunk routes of Eastern District like 8 and 19. Some 10.6m Tridents decorated with all-over Cathay Pacific advertisements were deployed on M21 before the cancellation of it. In Southern District, 10.6m Tridents mainly served routes like 4, 94A, 590A, M590, 595 and holiday routes operated in swimming season.

新巴所有配亚历山大车身十点六米三叉戟投入服务后，除了主要行走赤柱及半山路线，亦曾试行石澳路线，但最后却被十点三米的同门兄弟接替这艰钜任务，再之后十点六米三叉戟便成为新巴车队中的百搭，驶上了宝马山服务乘客，又偶尔行走东区干线8及19，而已取消的M21线，也曾由一众披上国泰车身广告的十点六米三叉戟挂帅，而南区多条路线如4，94A，590A，M590，595及泳季假日线也不难发现十点六米三叉戟的踪影。

The Eastern District Vocational Training Center keeps its uniqueness that because it was established by clergies of foreign, besides it focused on aboriginals' training, the total number is over 70﹪, even some students come from other counties and cities in Taiwan. It indeed makes difference from the other training centers.

东区职训有其独特性，一为国外神职人员所创办，二为针对原住民的训练人数占七成以上，且包括十多县市之原住民学生，这与其它职训中心存在著差异。

I kid you not, during my Internship I discovered that the coeds liked being around me.

三年后他的实习期满，便在伦敦东区的一家私人诊所里任职。

I imagined the heavily makeup'ed fashionistas of my Upper East Side neighborhood melting down under these conditions, their coiffed facades broken, their personalities unable to function in the harsh light of reality.

闭上眼，我仿佛看到了上东区那些浓妆艳抹的时尚达人邻居们在这样的环境里融成一坨，装模作样的花架子轰然倒塌，所谓的个性在真实之光的照耀下完全失效。

He translated into Latin the canons of the Eastern councils and added 39 papal decretals.

他翻译成拉丁语该炮的东区议会和补充， 39个教皇

Meanwhile, we supply not only anti-corrosive products as the distributor of Cortec, but also desiccants, humidity indicator cards, aluminum foil bags, nylon bags, shielding bags and other packing materials.

作为美国CORTEC在中国华东区的经销商，专业提供美国CORTEC的系列防锈包装材料。除此以外，我们还专业提供干燥剂、湿度指示卡、铝箔袋、尼龙袋、袋等系列防潮包装材料。

Twenty years ago, Canary Wharf was a wasteland in east London's docklands.

20年前Canary Wharf只是伦敦东区码头的一块荒地。

It was by ringing doorbells on New York's Upper East Side that she really began to understand Avon's larger business.

正是在纽约上东区挨户按响门铃推销过程中，她开始意识到雅芳的广阔前景。

This year's "11", the implementation of Xixi Wetland Eastern (1, 2) and Western (3) of the ticket exchange system.

今年&十一&起，实行西溪湿地东区和西区的门票互通制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。