东区

As a anonymity says, at that time Mian Mian and Seining were both trying to quit alcohol and smoking, both of them are in a circumstance of introspection, and they were intend to shift their home from North Bond masonry to the East Shang hai ware house where they used to live.

根据可靠人事回忆，当时棉棉和赛宁其实正在戒酒甚至戒烟。正处在一个严肃自我否定及自我反省状态中，他们甚至打算从北外滩花园的高级公寓搬回上海东区的地下仓库。

I don't know if the Yanks are in first place without him.

如果没有小民我不知道洋基能不能排名东区第一。

Meanwhile, ESPN will broadcast the FIBA Americas Cup games. All told, ESPN will broadcast 10 games, beginning August 22 and ending September 2. The opening game, Team USA vs. Venezuela, will be televised on ESPN2 at 11:00 p.m. EDT on the 22nd and then rebroadcast starting at

对于美国队即将参加的美洲杯锦标赛，ESPN会送上10场转播。8月22日，美国队首战委内瑞拉的比赛将于美国东区时间晚上11点直播，并于次日12：30重播。

Have successfully taken part in organized many large-scale performances, such as "century bell sounded to welcome the dawn of the century" series of seven nights, 315 large-scale variety show "clearly my heart," Chongqing "Love of the Three Gorges - Chang Hui-mei's concert "," Night of Fengyuan Pharmaceutical Health - 2001 Lau Anhui World Tour Concert "," Song of volunteer awards show "," sharing a bright - Clayderman Classical Piano Recital,"" China International Table Tennis Challenge Cup "," mine-laying - Dennis large Dream Magic,"" Longjin National Chung - Shanghai Ballet White-Haired Girl "p" 2003 Strawberry Festival changfeng listed large-scale gala day "p" 2004 World Masters Violin silent Stiga China tour,"" Pinocchio 2005 hundred games tour Eastern Region "and other activities, have achieved great success and well received by the audience, but also in co-operation provides a good publicity platform.

曾成功参与组织举办过很多大型演出活动，如《敲响世纪之钟，迎接世纪曙光》七场系列晚会，大型315综艺晚会《明明白白我的心》，重庆《情系三峡--张惠妹演唱会》、《丰原药业健康之夜--2001刘德华世界巡回安徽演唱会》、《志愿者之歌颁奖晚会》、《共享光明-克莱德曼经典钢琴演奏会》、《中国国际乒乓球擂台赛》、《布雷-丹尼斯大型梦幻魔术》、《龙津国庆颂--上海芭蕾舞团白毛女》﹑《2003长丰草莓节上市日大型文艺晚会》﹑《2004世界小提琴大师斯帝默中国巡演》、《2005木偶奇遇记华东区百场巡演》等活动，都取得了巨大成功，广受观众欢迎，也为合作单位提供了良好宣传平台。

This article and its two accompanying articles, EASTERN MONASTICISM and WESTERN MONASTICISM, deal with the monastic order strictly so called as distinct from the "religious orders" such as the friars, canons regular, clerks regular, and the more recent congregations.

此文章及其两个陪同的文章，东区修道和西方修道生活，处理与寺院秩序，严格所谓有别于&宗教命令&，例如作为friars ，炮，定期，文员，定期，和较近期的毕业典礼。

The Mets boast a record and a first-place seat in the NL East that make that possibility a lot more likely than it is for their cross-town rivals.

梅子的战绩高居国联东区第一位，让它看起来比起隔壁邻居洋基队更有可能。

Did the upper east side crown Cut off the circulation to your brain?

上东区女王的皇冠让你脑子短路了吧？

"What I wish to do is to go down into the East End and see things for myself ..."

&我想做的就是到伦敦东区去，亲自去看一看。。。&

"What I wish to do is to go down into the East End and see things for myself…"You don't want to live down thereeverybody said,with disapprobation writ large upon their faces.

&我想做的就是到伦敦东区去，亲自去看一看……&&你决不会愿意住在那儿吧！&人人都这么说，一脸不赞成的神气。

He's Upper East Side, and you're, well...

他住在上东区你嘛。。。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。