东北

Somatic incompatibility test showed that the density of Armillaria ostoyae genet was lower in the northeast forest of the Changbai Mountain, and it existed in rhizomorphs which was main dissmination mode.

利用体细胞非亲和性的试验方法，鉴定出东北地区林木病原菌奥氏蜜环菌在林间的遗传体密度较低，是以菌索的形式存在，并为主要传播方式。

E. cansus, E. baileyi, E. rufescens, M. aspalax and M. psilurus were all proved to be of valid species.

并证明凸颅鼢鼠属的甘肃鼢鼠E.cansus、高原鼢鼠E.baileyi和秦岭鼢鼠E.rufescens、以及平颅鼢鼠属的草原鼢鼠M.aspalax和东北鼢鼠M.psilurus均为有效种。

The representative families are Dryopteridaceae, Athyriaceae, Polypodiaceae, Thelypteridaceae, Selaginellaceae and Aspleniaceae. The main genera are Dryopteris, Selaginella, Asplenium, Arachniodes, Pteris, Allantodia and Plagiogyria. The top families' distribution types are cosmopolitan and pantropic ones, the main genera are pantropical ones, while species distribution type belong to the east Asia type and represents the feature of subtropics transition to warm temperated areatype. As for the order of closeness, the sequence of pteridophytes floristic relations between Songyang and the adjacent regions goes as Southwest China, South China, Central China, Japan, North China, Northwest China and Northeast China. The six upland pteridophytes next to Songyang can be put into the same natural flora because of its closest relationship. But compared with other 11 upland fern flora in China, fern in Songyang is not rich enough. There are 37 species endemic to China in Songyang.

结果表明，松阳蕨类植物共有38科72属161种7变种；优势科为鳞毛蕨科、蹄盖蕨科、水龙骨科、金星蕨科、卷柏科、铁角蕨科，优势属为鳞毛蕨属、卷柏属、铁角蕨属、复叶耳蕨属、凤尾蕨属、短肠蕨属、瘤足蕨属；科的分布以世界分布和泛热带分布为主，属的分布以泛热带分布为最多，种以东亚分布类型为主，特别是中国—日本分布类型最多，表现出亚热带向暖温带过渡的特点；本区与邻近地区蕨类植物区系关系的密切程度由大到小依次为西南、华南、华中、日本、华北、西北、东北；与邻近的6个山地蕨类植物区系的亲缘关系密切，可以划为同一自然区；与国内11山地蕨类植物区系相比，松阳的蕨类植物丰富程度不高；松阳拥有37种中国特有蕨类植物及一些珍稀蕨类植物，有较高的保护价值。

The raw material of the experiment is Taxus,cuspidata le aves and nontoxic.

以东北红豆杉树叶为原料，采用无毒、无污染的乙醇作为提取溶剂。

Shuaiqi Company can supply the following products in large quantity throughout the year as:(1) Species of the Northeast:manchurian-tree wood, oak solid wood, birch, basswood, mongolian scotch pine, Korean pine, cembra pine, white beech, elm wood, and aspen wood, etc.(2) Species of Yuannan: Birch wood, white birch, rubber wood timber, gold teak veneered wood, etc.(3) Rotary species: peach, Okoume, basswood, birch wood, poplar, padauk wood, etc.(4) Imported species: red rubber, cherry, black Walnut, Thailand teak, sapelli, ayous, etc.

帅琦公司可以为您常年大量供货：（1）东北品种：水曲柳、柞木、桦木、椴木、樟子松、红松、节松、楸木、榆木、杨木等天然树种；（2）云南品种：西南桦、白木莲、白桦、橡胶木、金丝柚、黄云香、山香果树瘤等天然树种；（3）旋切品种：桃花芯、奥谷曼、柳桉、山桂花、大白木、黄云香、椴木、桦木、白杨木、花梨木等；（4）进口品种：红橡、樱桃、黑胡桃、沙贝利、泰柚、黑檀、花梨、铁刀、艳阳花等天然树种。

Mr da Silva's own life story—the seventh child of a dirt-poor family from the north-eastern backlands who rose to become a trade-union leader—entitled him to assume the moral leadership of a new, democratic Latin American left, one that seemed to have freed itself from the past attachment to an all-powerful state.

席尔瓦先生自己的故事——一个来自东北偏僻地区赤贫家庭，排行老七的小孩，通过奋斗成为一位商会的领导——使得他有资格领导一个全新的民主拉美左翼，一个看起来已经摆脱了过去对一个超级大国依赖的党派。

Pleurotus citrinopileatus Sing, is a famous edible mushroom of Basidiomycetes in the Northeast of China which exerts an important effect on anti-exhaustion and theimprovement of human body immunity.

金顶侧耳(Pleurotus citrinopileatus Sing。)属于东北地区著名的食药用担子菌，具有抗疲劳、提高机体免疫力作用，已经达到周年生产的水平。

The flow field nearby Taipei Harbor is quietly complicate and is mainly influenced by northeast monsoon as well as bathymetry.

台北港附近海域流况受东北季风和地形水深影响，在堤头及港区附近流况相当复杂。

Moreover, there came also "Midnight" by Mao Dun,"Luo Tuo Xiangzi" by Lao She and "Biography of Hulan River" by Xiao Hong (The writer from the northeast of China). Put aside the questions like if the artistic contribution of those work is big or small, or if those writers have conceptualized the word of "bottom", while the debate about this belletristic conception hasn't been settled for a long time.

鲁迅的杂文，蒋光慈的诗歌，丁玲、叶紫的小说，还有茅盾的《子夜》，老舍的《骆驼祥子》，东北作家群里萧红的《呼兰河传》以及沈从文的&湘西小说&等等，不谈这些作品的艺术高低，也不谈作家们是否将&底层&概念化，反正这个纯文学的问题从以前争到了今天一直没有定论，且放一边。

The variation and correlation of wood properties of Betula platyphylla in five natural stands in northeast China were studied.

以东北5个白桦天然林种群为对象，较全面地研究了白桦木材材质性状的差异及相关性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。