东北

From the Island, stone roller, reef composed of Land area of 119.24 square kilometers, a coastline of 358.9 kilometers, the sea area of 7720 square kilometers, with a total population of 75,000, is the only island Northeast County.

由142个岛，砣，礁组成，陆域面积119.24平方公里，海岸线长358.9公里，海域面积7720平方公里，总人口数7.5万，是东北地区唯一的海岛县。

The Observatory has issued the No. 8 NE Gale or Storm Signal at 05:40 HKT.

天文台於 5 时 40 分发出八号东北烈风或暴风讯号。

During the 1960s and 70s, China moved a large quantity of military factories from North-eastern China and Shanghai to the remote South-western frontiers in order to strengthen China's national defence.

在上个世纪60－70年代，为了巩固国防，中国曾经将大批东北、上海等地军工产业迁移到西南边陲。

The source time function directivity is in accordance with the P waveform directivity, clearly showing that the nodal plane of strike 199° is the fault plane and that the earthquake ruptured unilaterally from the northeast to the southwest.

震源时间函数的这种方向性效应与P波的方向性效应相一致，清楚地表明：走向为199°的节面为断层面，地震是从东北向西南方向单侧破裂的。

In the Spring, striped bass fishing becomes even more popular in the Northeastern United States, as striper migrate up the Eastern Seaboard to spawn to waters of optimal temperature.

在春季，条纹鲈鱼变得更加流行的东北美由于striper迁移到了东海岸海域产卵最适温度。

The results show that the formation mechanisms of the event are as follows.(1) The strong warm advection of 500hPa over the west Europe led to a blocking high created in Siberia area, and a zonal though, the north-east stream in the north edge of the though led to super polar cold air and the cold air from west together and got to strengthen, and then the abnormally strong cold high, front zone, cold temperature center and cold temperature advection appear.

结果表明：这次寒潮及寒潮天气主要成因是(1)西欧上空500hPa强暖平流致使在西伯利亚地区形成阻塞高压，建立横槽，横槽北侧的东北气流引导超极地冷空气和西路冷空气合并加强；形成了异常强的冷高压、锋区、冷温度中心和冷温度平流。

Fourth, it helps to form a harmonious and united air in class as well as strengthen cohesive force due to the same goal in different classes among students.Last, it proves the advantage and feasibility theoretically of curriculum system of structural stratification formula.

通过东北师范大学和长春师范学院两所高等师范学校的教学实验证明了分层结构式课程体系能够更好提高学生的学习兴趣、为学生的发展提供更广阔的空间。

According to the research, the moist rock surface is the best suitable substrate for subaerial algae, the soil surface is next, then the tree trunk.

根据本研究的调查，东北森林-草原样带中，潮湿岩石表面最适合亚气生藻类生长，其次是地表及树干表面。

The article is primarily focused on the flora of subaerial algae of zonal vegetation in terrestrical ecosystem of NECT、subaerial algae's distribution regularity and the aspect both the natural and artificial disturbance which affect it's distribution.

本文着重研究了中国东北森林—草原样带中陆地生态系统中的各地带性植被内亚气生藻类的种类组成、亚气生藻类在各地带性植被内的分布规律及影响亚气生藻类分布的一些自然因素，同时也研究了某些人为干扰对亚气生藻类分布产生的影响。

During the growth season in the year 1998—2000, through collecting、culturing and identifing the subaerial algae which is in 26 research sites of forest and 11 communities of steppe vegetation, there are 107 species of subaerial algae in Jilin's terrestrial ecosystem which are subordinated to 12 families, 29 genus in Cyanophyta.

在1998—2000年三个生长季节内，通过对设立在森林区内26块研究样地及草原植被带内多状态下的11种群落类型中的亚气生藻类标本采集、培养、鉴定，中国东北森林-草原样带中共有亚气生藻类107种，隶属于蓝藻门、绿藻门及黄藻门的12科29属。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷