东北

Taking the Yingkou ports opening as an opportunity, the closed Northeast region has been brought into the opening system of the international economy and enters modernization with slow paces.

以营口开埠为契机，封闭的东北地区被纳入了世界经济的开放体系，迈开了现代化的缓慢步伐。

Such a unique topographical feature has been described as "On three sides are cloud-capped hills, on one the busy town."

西湖东南，西南，西北三面环山，东北开阔的平原为杭州市区，构成了"三面云山一面城"的独特自然景色。

And some Democrats in northeast states, where Mr. Gore was ahead, hoped to catch a ride on his coattail into public office.

然而在戈尔取得优势的东北各州，一些民主党人却想借戈尔的势头而得到官职。

Southeast me some maritime space, a 50 tons cockboat, the speed that carrying brisk cold wind on the head to be controlled with 10 is northeast direction sails.

我东南某海域，一艘50吨的小艇，正顶着凛冽的寒风以10节左右的速度向东北方向驶去。

Salvage a bottle of Kul Tiras Wine from the underwater shipwreck northeast of Valiance Keep and bring it to Old Man Colburn in the Valiance Keep inn.

从勇气要塞东北水下的海难船只中抢救出一瓶库尔提拉斯酒，并把它交给勇气要塞酒馆里的老家伙Colburn

A cold snap continues to grip much of the Northeast and upper Mid-west with temperatures well below freezing in some areas.

一股大大低于0度的寒流持续控制了大部分的东北和中西部偏北的地区。

Ren Bingzhong, Li Yu, Studies on the diversity of Coleoptera insects damaging the agriculture and forestry in the northeast area of China.

任炳忠，李玉；东北地区危害农业、林业的鞘翅目昆虫多样性的研究，吉林农业大学学报，2001， 23（2）：26～30。

Ren Bingzhong, Wang Dongchang, Li Yu, Studies on the diversity of Coleoptera insects damaging the agriculture

任炳忠，王东昌，李玉；东北地区危害农业、林业的鞘翅目昆虫多样性的研究吉林农业大学学报

This is to Japan in Northeast China in the 14 years of the colonial rule for the special education study.

本文就是以日本在中国东北统治的十四年实施的奴化教育为特殊研究对象的。

In this as long as fourteen years of colonial rule, China's northeast to withstand a serious economic plunder.

在这长达十四年的殖民统治下，我国东北经济经受了严重的掠夺。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。