东偏北

According to the Beijing real estate market demand joint network analysis, the highest demand areas of Beijing real estate is transferred from the three loop within municipal, transport facilities better than sanhuan new residential areas, or northerly direction to the east and south-oriented.

据北京房地产联合网市场需求分析，北京市房地产需求最旺的地区正从三环路以内转移到市政、交通设施更完善的三环以外的新住宅区，大方向以偏北或东、南为主。

It is expected that 10W will start to affect Hong Kong tomorrow, with strengthening northeasterly winds changing to southeasterlies.

香港大部分地区的风向於今早由偏东转向偏北。10W 将於明天开始影响本港；东北风将增强并於星期三转为东南风。

The Taichung Domain was moving northwestwards before the 1999 Chi-Chi earthquake: in the footwall of Chelungpu Fault the slip rate was ~10 mm/yr, while in the hanging wall the rate increased eastwards up to 10-30 mm/yr. Two years prior to the earthquake, in the footwall of Changhua Fault the deformation direction changed from WNW to almost due N, and velocity gradient changed from increasing northwards to increasing eastwards, suggesting possible precursor of a large earthquake.

中部地区在集集地震前大致向西北方向位移，车笼埔断层下盘位移速率约在10 mm/yr左右，断层上盘往东侧逐渐增大，在10~30 mm/yr之间；集集地震发生前2年，彰化断层下盘的位移方向由西北西转为偏北的位移型态，位移速度则由南向北增大，转为由西向东增大的趋势；即位移方向与位移速度有明显的改变，可能为地震前兆的相关资讯。

Tall tree . Spyglass shoulder , to the North of North

望远镜肩上一棵大树，方位北东偏北

A ship is travelling at the rate of 20 knots in a direction 30° north of east.

一艘船正以20节的速度向东偏北30°的方向行使。

The Somali jet is rapidly enhanced two pentads prior to the onset of SCSSM, thus accelerating the eastward extension of the westerly over the Bay of Bengal and leading to the eastward retreat of the western Pacific subtropical high . At the same time, the rapid enhancement of SCS CEF can also result in the northward march of WPSH and the onset of SCSSM. The earlier establishment and stronger southerlies correspond to the earlier onset time of SCSSM, and vice versa. Both composite and correlation analyses show that the 150hPa Asia-Australia CEF in boreal spring has important influences on EASM.

相关分析和合成分析的结果还显示，春季150hPa亚澳越赤道气流对东亚夏季风有重要影响：当春季该气流偏弱时，北半球夏季西太平洋副高强度偏强，位置偏南偏西，南亚高压强度也偏强，这样的环流背景使江淮流域6—7月降水偏多，华南华北降水偏少；反之，当春季该气流偏强时，夏季西太副高强度偏弱，位置偏北偏东，南亚高压强度也偏弱，江淮流域夏季降水偏少，华南华北降水偏多。

Usually, the tall buildings that line the gridded streets of New York City's tallest borough will hide the setting Sun. This effect makes Manhattan a type of modern Stonehenge, although only aligned to about 30 degrees east of north.

在纽约市，到处都是沿格子状街道排列的高耸大楼，通常最高的建物会挡到日落，这种效应让曼哈顿成为一个现代版的巨石柱群，只不过它的指向大约是东偏北30度。

The direction or point on the mariner's compass halfway between due north and northeast, or22=30 east of due north .

东北偏北水手罗盘上的方向或点，正北和东北中间，或正北偏东22＝30？

We are sailing in the direction of east by north.

我们正朝着正东偏北方向航

By analyzing next-spring abnormal features of 500 hPa height and 850 hPa, 200 hPa meridional wind due to Nino3 SST rising, it is found that Nino3 SST rising abnormally in the second half year leads to 500 hPa height field rising in the tropic and Northwest Pacific subtropical region, namely the Northwest Pacific subtropical high is stronger and shifts westwards and northwards compared with the mean, and the trough over East Asia is weaker with its location shifts eastwards; the height field falls from the area around Balkhash to Baikal Lake, i.

通过分析下半年Nino3区(150o~90oW，5oS～5oN)海表温度升高引起的次年春季500 hPa高度、850 hPa及200 hPa经向风的异常特征，发现下半年Nino3区显著升温，可导致次年春季热带和西北太平洋副热带地区的500 hPa高度场升高，即西太平洋副热带高压偏强、偏西、偏北，东亚大槽偏弱、偏东；巴尔喀什湖至贝加尔湖的高度场降低，即该地区经常有低槽维持；亚洲至西太平洋地区盛行纬向环流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。