东倒西歪的

Lowland trees may lean to this side and that,though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cowlips from which their trunks lean aslope .

低地处的树木会东倒西歪，虽然让他们东倒西歪的，不过是草地上吹过的一陈陈微风；或者，他们的躯干倾斜到一边，不过是由于一排野樱草的影响。

Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cowlips from which their trunks lean aslope.

低地处的树木会东倒西歪，虽然让它们东倒西歪的，不过是草地上吹过的一阵阵微风；或者，它们的躯干倾斜到一边，不过是由于一排野樱草的影响。

Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cow lips from which their trunks lean aslope.

低地处的树木会东倒西歪，虽然让它们东倒西歪的，不过是草地上吹过的一阵阵微风；或者它们的驱干倾斜到一边，不过是一排野樱草的影响。

It was steady, the john I mean, but you'd keep bobbin g like an idiot .

稳稳定定的是厕所，东倒西歪的却是自己。

All their limbs were twisted every which way.

所有人的身体都是东倒西歪的。

Or in kindergarten, I would rickety bicycle on the racket.

还是在幼儿园的时候，我便东倒西歪的在自行车上折腾了。

The chair is so rickety that it will not hold together much longer.

这把椅子东倒西歪的，要不了多久就要散架了？

To this day, whenever I start slouching, this memory pops up in my head and I immediately sit upright again.

这些天，每当我想要偷懒，开始东倒西歪的时候，脊椎骨上的记忆马上提醒我要坐端正。

Up! O Jerusalem, you who have taken from the Lord's hand the cup of his wrath; tasting in full measure the wine which overcomes.

你从耶和华手中喝了他忿怒之杯，喝了那使人东倒西歪的爵，以至喝尽。

I went over to the Rue Cels, just behind the cemetery, and I looked at a sort of rat trap there with balconies running around the courtyard.

我来到塞尔街，就在公墓后面，我看到一幢东倒西歪的破房子，围着院子有一圈阳台，阳台上还吊着鸟笼子，下面一层都吊满了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。