东京

With Tokyo's energy-sapping humidity already in the air, it will soon be time to don yukata, lighter, cooler, and much cheaper summer kimonos.

随着夏季的来临，质地轻薄、色泽清爽、价格便宜的夏季和服开始成为东京时尚女性的新宠。

They were well received in the United States and Britain but Watanabe's studio was destroyed in the 1923 Tokyo earthquake and most of Keith's woodblocks were lost.

他们也收到了美国和英国，但渡边的工作室于1923年毁于地震和东京基思的雕版大部分丢失。

When Tokyo joined the IWC moratorium on commercial whaling in 1987, more than 50 Taiji whalers lost their jobs.

东京1987年加入IWC的禁止商业捕鲸协议时，有超过50位的太地捕鲸人丢掉工作。

From Berlin, Rome, and Tokyo we have been described as anation of weaklings and playboys...

据我所知，无论柏林，罗马还是东京，他们说我们就是花花公子

From Berlin, Rome, Tokyo, we have been described as a nation of weaklings and playboys who hire British, Russian, or Chinese soldiers to do our fighting for us.

在柏林、罗马、东京，我们被人说成是一个只有懦夫和纨绔子弟的国家，我们只会雇佣英国、苏联或者中国的军队替我们来打仗。

Although Tokyo vigoro usly defends the whale hunt as scientific research, whale meat - a delicacy in Japan - ends up in supermarkets.

虽然东京极力维护自己的捕鲸行为是为了科学研究，鲸鱼肉在日本很微妙地最后出现在超市。

Even in highly urbanised Japan the farmer and his rice field maintain a special place in the mind of the Tokyo sarariman.

即便是在高度城市化的日本，农民和他的稻田在东京工薪族（译注：4）心目中仍然有特别重要的地位。

Reed Space is a shop interior in Tokyo, designed by Japanese firm upsetters architects and featuring shelves made of chairs.

里德空间是室内铺在东京，日本公司设计的upsetters建筑师和具有货架了椅子。

Geithner's two years in Tokyo, and after he returned to a series of senior jobs in Washington, he and other Treasury officials became convinced Japan was experiencing a trifecta of economic woes its leaders were reluctant to address.

在盖特纳任职于东京的两年期间，以及他返回美国在华盛顿担任一系列要职的岁月里，他和美国财政部的其他官员日益确信，日本经济正在经历一场连环厄运，而日本领导人却不愿意著手解决。

From Mexico City and New York,to Singapore and Tokyo,new solutions to this old problem are being proposed,trialled and implemented with ever increasing speed.

许多国家和地区，包括墨西哥、纽约、新加坡和东京，正加紧步伐商讨、试验和实施解决环境问题的新方案。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。