东京

In New York, it\'s no surprise to find bagpipers from Tokyo marching in the annual parade.

在纽约，从一年一度的YX队伍中发现来自东京的风笛手也是很平常的事情。

The violin and bandoneon are like plaintive lovers, with the piano narrating the scene as the double bass wickedly plays the devil's advocate.

Quartango的演出足迹遍布整个加拿大，并多次亮相国际舞台，包括安卡拉、东京、台北、巴黎和纽约。

In 2005 he performed and gave masterclasses in Guangzhou, China. In 2007 he also gave recitals and masterclasses in Tokyo, Osaka and Seoul.Wolfgang Watzinger player together with the violinist Bruce Bergs cycles of the entire sonatas for piano and violin by Brahms and Beethoven. In 2006 he played all 18 piano sonatas by W.A.

长期以来沃尔夫冈-瓦辛格经常在奥地利、德国等欧洲许多国家以及美国，南非，日本，韩国，台湾、香港等地举办钢琴独奏音乐会。2005年，他在中国广州星海音乐厅演出并在星海音乐学院举办大师班；2007年他分别在东京，大阪及首尔举行独奏会和开办大师班。

On some days, market volume exceeded activity on the New York and Tokyo bourses combined.

有的时候，台湾股市的成交量超过了纽约与东京证交所的总和。

More than 3 million of these residents pass through Shinjuku Eki, one of the major bubs in the transportation network, every day.

每天至少有300万人要经过东京交通网络的主要枢纽之一——新宿地铁站。

When she played her final Carnegie Hall performance — the chamber version of Mozart's Concerto No. 12 in A (K. 414), with the Tokyo String Quartet, in November 2002 — The New York Times reported that,"The small details — the trills and turns that adorn the score — as well as the more expansive pianism in the cadenzas and the glowing Andante, had considerable energy behind them."

当她在卡耐基音乐厅做最后的演出时——在2002年和东京弦乐四重一起演绎的莫扎特第12协奏曲（A调K414总谱）室内音乐厅版——纽约时报如是报道，&颤音和转音——这些装点乐曲的细节，以及在句尾更具扩张性的钢琴演奏技巧和洋溢着的舒缓节拍，这些背后有着强大的能量。&

When she played her final Carnegie Hall performance — the chamber version of Mozart's Concerto No. 12 in A (K. 414), with the Tokyo String Quartet, in November 2002 — The New York Times reported that,"The small details — the trills and turns that adorn the score — as well as the more expansive pianism in the cadenzas and the glowing Andante, had considerable energy behind them."

当她在卡耐基音乐厅做最后的演出时——在2002年和东京弦乐四重一起演绎的莫扎特第12协奏曲（A调K414总谱）室内音乐厅版——纽约时报如是报道，&颤音和转音这些装点乐曲的细节，在句尾更赋张力的钢琴演奏技巧和洋溢着的舒缓节拍，所有这些背后都蕴藏着强大的能量。&

Workers at a French bakery serve canapes to customers next to a model of the Eiffel Tower sculpted out of bread in Tokyo.

东京法式面包烘培坊的员工在面包做成的艾非尔铁塔旁，以「canape」招待宾客。照片：法新社

Yum!! Followed by the Tokyo Turnip and Apple Ceviche with Edamame, Quinoa and Habaneros.

很美味！紧接着吃了一些东京大头菜，苹果香柠海鲜，毛豆和藜麦。

Mutantfrog's commenters share their own ideas, with heavy dissentfrom those who have actually lived in Kawagoe.

博客的访问者都发表了他们自己的看法，只有东京附近的川越市居民不认为他们的城市特别适合居住。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。