东京

That isn't appealing to some young Japanese woman, who are waiting longer to get married. Yuko Shoji, a 32-year-old office worker who lives on the outskirts of Tokyo with her parents, says she wants to get married and have kids, but she refuses to settle for 'just anyone,' like many in her parents' generation.

这种情况对于一些日本年轻女性来说可不是什么好事，她们现在结婚年龄更晚了。32 岁的办公室职员 Yuko Shoji 跟父母一起住在东京郊区，她说想结婚生子，但拒绝像父母那代人一样，跟随便什么人定下来。

Dental students practice on a new humanoid robot named Hanako at Showa University in Tokyo.

牙科学生在一个名叫花子的人形机器人上实习，东京昭和大学。

Completely do not know this, I have these past few days in Hong Kong publicity," Prince and the Showgirl,"there is no plan to Tokyo.

完全不知此事，我这几天都在香港宣传《游龙戏凤》，没有计划去东京。

Our company was established in 2003 for the Sino-Japanese joint venture trading companies in Tokyo and has offices in Tianjin.

我公司成立于2003年，为中日合资的贸易公司，在东京及天津设有办事机构。

But hey, you aren't going to Tokyo to sit around in your hotel room!

但是，嘿，你到东京来不是为了整天座在你的酒店房间里吧？

Photograph by George F. MobleySkiers dot the slopes in this night view of the Happo-One Ski Resort in the Japan Alps' Hida Range near Tokyo, Japan.Skiing was brought to Japan in 1911 when the imperial general staff asked the Austrian Army for help training ski troops.

这是一幅夜景滑雪者像圆点状在一处斜坡面滑行在Happo-One Ski Resort位于日本阿尔卑斯山的Hida Range靠近东京日本。1911年滑雪运动使得日本皇帝的将军向奥地利军队协助训练化学的军队。

Mobley Skiers dot the slopes in this night view of the Happo-One Ski Resort in the Japan Alps' Hida Range near Tokyo, Japan. Skiing was brought to Japan in 1911 when the imperial general staff asked the Austrian Army for help training ski troops.

这是一幅夜景滑雪者像圆点状在一处斜坡面滑行在Happo-One Ski Resort位于日本阿尔卑斯山的Hida Range靠近东京日本。1911年滑雪运动使得日本皇帝的将军向奥地利军队协助训练化学的军队。

We show that the slime mold Physarum polycephalum forms networks with comparable efficiency, fault tolerance, and cost to those of real-world infrastructure networks—in this case, the Tokyo rail system.

他们看着该粘液菌进行自我组织、向外扩散并形成一种网络，其在功效、可靠性以及成本上都堪比真实世界的东京铁路网的基础设施。

Burma's biggest aid donor until 1988, it has continued to provide small-scale help, apparently hoping to retain a smidgen of influence.

直到1988年都还是缅甸最大的外援国的日本，东京继续向缅甸提供小规模援助，很明显是希望这样能保留一点点的影响力。

I had the pleasure and the honour to receive two photographs, that moved me deeply, from the "Tokyo Soka Elementare Rocket SC" school.

我收到了两张来自东京XX学校的照片，我为此而感到快乐和荣幸，它对我的触动很深。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。