东京

When she played her final Carnegie Hall performance — the chamber version of Mozart's Concerto No. 12 in A (K. 414), with the Tokyo String Quartet, in November 2002 — The New York Times reported that,"The small details — the trills and turns that adorn the score — as well as the more expansive pianism in the cadenzas and the glowing Andante, had considerable energy behind them."

当她在卡耐基音乐厅做最后的演出时——在2002年和东京弦乐四重一起演绎的莫扎特第12协奏曲（A调K414总谱）室内音乐厅版——纽约时报如是报道，"颤音和转音——这些装点乐曲的细节，以及在句尾更具扩张性的钢琴演奏技巧和洋溢着的舒缓节拍，这些背后有着强大的能量。"

Motoyasu Yukawa, director and general manager in the Tokyo office of Pictet Financial Management Consultants, part of the Swiss private bank, says several Citigroup clients have contacted him.

Pictet财务管理咨询公司(Pictet Financial Management Consultants)东京办事处董事兼总经理汤川元安表示，花旗的几个客户与他进行了接触。

I'll show you the picture I took in Tokyo.

我会把我在东京照的照片给你看。

For a couple of years the Pilkington boss ran the combined group from Tokyo.

这几年皮尔金顿的老板都是在东京管理自己的联合公司。

In early 1998, Maestro Placido Domigo extended a personal invitation to Changyong Liao to sing with him at a New Year's Concert in Japan.

1998年初，廖昌永应多明戈的邀请在东京合作举行新年音乐会，同年，他与卡雷拉斯联袂为新落成的上海大剧院举行专场音乐会。

12 Now --Conceptual Estate in Shanghai, Shanghai, China ; 10 The First Norminative Exhibition of Fine Art Literature, Wuhan, China; 10 Sculpture by the Sea, Sydney, Australia; 8 Gods Becoming Men, Frissiras Museum, Athens, Greece ; 7 What Is Art--Two Wrongs Can Make One Right, Xian Art Museum, Xian, China ; 7 Playing With Chi Energy, House of Shiseido, Tokyo, Japan; 7 L'art a' La Plage, Nice. France; 7 Exposition des Sculptures Chinoises, Jardin Des Tuileries, Paris, France; 6 Between Past and Future: New Photography and Video from China, International Center of Photography / Asia Society, New York, U.S.A; 6 Le Moine et le De'mon, Lyon Contempprary Art Museum, Lyon, France; 5 Busan Sculpture Project, Busan, Korea; 4 Light As Fuck, National Museum of Contemporary Art, Oslo, Norway; 1 Beyond Boundaries, Shanghai Gallery of Art, Shanghai, China

2004年 12月举办《现在---观念地产展在上海》上海住交会上海会展中心中国； 10月举办《海洋雕塑展》悉尼澳大利亚； 9月举办《首届美术文献提名展》武汉； 8月举办《神变成人》弗瑞斯拉斯美术馆雅典； 7月举办《游于气》资生堂屋东京； 7月举办《什么东西》西安美术馆西安中国； 7月举办《想象中国》杜伊勒里公园巴黎法国； 6月举办《过去与将来》纽约国际摄影中心纽约美国； 6月举办《道与魔》里昂当代美术馆里昂法国； 5月举办《釜山雕塑展》釜山文化中心釜山； 1月举办《超越界限》沪申画廊上海中国； 4月举办《轻而易举》国家当代美术馆奥斯陆挪威。

In the late Saturday, about 20 memebers from an elder pompom club named "Japanese flowerball" showed up in a game held near Tokyo.

在最近的一个周六，"日本花球"老年啦啦队俱乐部的约20名成员在东京附近举行的一场比赛中亮相。

Tokyo university teachs bridge Ben Liangming to think, information promulgator will mix TV, computer henceforth mobile phone these 3 kinds of media the mode that organic union rises will become more and more important.

东京大学教授桥本良明认为，今后信息发布者把电视、电脑和手机这三种媒体有机结合起来的模式将会变得越来越重要。

Friends of Xuzhou public transmission machinery limited company is a professional engaged in the Japanese machinery and equipment, parts and components of the Sino-Japanese trade integrated company, the company owns self import and export rights, with liaison offices in Tokyo, Japan, through years of efforts, Japan has been at have a smooth procurement network, to maximize the reduction of trade between aspect, shortened the delivery period is satisfied.

苏州友众传动机械限公司是一家专业从事日本机械设备，零部件的中日贸易综合性商社，本公司拥有自营进出口权，在日本东京设有联络处，通过多年的努力，在日本已拥有畅通的采购网络，最大化的减少中间贸易环节，缩短了交货纳期。

No one answered the phone at Toshiba's public relations office in Tokyo.

没有人回答了东芝在东京的公共关系办公室的电话。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。