东京

Men dressed in yoroi, or Japanese armor, pass through the Akihabara electronics district of Tokyo during the Kanda Matsuri festival.

意译：东京大都会图片。男人穿着yoroi，或日本人盔甲，穿过秋叶原电子区东京在神田乡筵节日期间。

H Kunitoh*,1 and K Suzuki2 1Department of Internal Medicine and Thoracic Oncology, National Cancer Center Hospital, 5-1-1 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-0045, Japan; 2Department of Thoracic Surgery, National Cancer Center Hospital, 5-1-1 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-0045, Japan The trimodality approach represented by concurrent chemoradiotherapy followed by surgical resection is a highly effective, but potentially toxic therapy for locally advanced non-small-cell lung cancer.

和 1、国立癌症中心医院内科和胸肿瘤科，位于日本东京104-0045区绰辜路5-1-1栋； 2、国立癌症中心医院胸外科，位于日本东京104-0045区绰辜路5-1-1栋；日本针灸办法派化疗其次是手术切除是一个非常有效的，但潜在有毒治疗局部晚期非小细胞肺癌。

UFJ financial holdings Inc. was also unable to deal with large bad debts and sought to merge with Mitsubishi-Tokyo financial group to solve the management crisis. MTFG longed for increasing the domestic and off-shore blanches to make more profits and catch up with American and European financial groups after solving bad debts problem and maintaining sound capital adequacy ratio.

UFJ金融控股集团则因为无法有效解决呆帐问题，而企图与体质健全的三菱东京金融集团合并，以解决其经营危机；三菱东京集团在解决呆帐问题、维持健全的资本适足率后，亟欲扩大国内外分行规模，转向追求高收益能力、以同欧美大型金融集团竞争。

"While Tokyo slumbers, Tsukiji hustles as trucks deliver five million pounds (2,267,962 kilograms) of seafood—enough to satisfy the region's tens of millions of fish-eaters for a single day."

意译：当日本东京还在睡眠时，Tsukiji鱼市场已经活跃起来，例如运货车要运输五百万磅的海鲜来满足东京地区上千万的吃鱼人一天的需要。

Tsukiji Fish Market, Tokyo, Japan, 1994Photograph by James L. Stanfield"While Tokyo slumbers, Tsukiji hustles as trucks deliver five million pounds (2,267,962 kilograms) of seafood—enough to satisfy the region's tens of millions of fish-eaters for a single day."

Tsukiji鱼市场，在日本东京举行，1994年拍摄的JamesStanfieldL &同时Slumbers东京、台北Tsukiji卡车运送500万英镑(2，267，962公斤)，海鲜，足以满足该地区的几千万鱼食用一天。&-

The pill of city center inside is the most concentrated place in bank in Tokyo;Enjoy the theater of 町 area and play place at most;Silver the business of the area be known for because of general merchandise concourse in the world, these three areas are prosperous Tokyo to miniatured.

市中心的丸之内是东京银行最集中的地方；乐町区的剧场和游乐场所最多；银座区的商业因世界百货总汇而闻名，这三个区是繁华东京的缩影。

The presence of 47000 U.S. troops in Japan reassures not only Tokyo, which is carefully monitoring its great neighbor's rise to power, but even China, which along with other Asian countries is worried about Japan's rearming.

美国驻扎在日本的4.7万名士兵，一方面让东京安心（东京正密切注意强邻中国的兴起），另一方面也让中国吃了定心丸，因为和其他亚洲国家一样，都在担心日本会重整军备。

Troops in Japan reassures not only Tokyo, which is carefully monitoring its great neighbor's rise to power, but even China, which along with other Asian countries is worried about Japan's rearming.

美国驻扎在日本的 4.7 万名士兵，一方面让东京安心(东京正密切注意强邻中国的兴起)，另一方面也让中国吃了定心丸，因为和其他亚洲国家一样，都在担心日本会重整军备。

I expected that Tokyo would be quite old but there are very few parts of it which are old in fact at all , because it was firebombed during the...

最佳答案：我以为东京是个挺古老的城市，但实际上东京古老的地方很少，因为在二战期间它被美国人炸毁了，虽然有一两座寺庙逃过此劫，但基本上这座城市是建于1945年的。

In Tokyo, one of the world's most densely populated cities, the concept of having roommates or sharing quarters has never been popular. The majority of young Tokyoites choose to live in cramped, cluttered, soulless studios known as usagi goya in Japanese, or 'rabbit hutches.

在东京这个全世界人口最密集的都市之一，跟人合租的观念从未盛行过，东京绝大多数的年轻人选择住在拥挤、杂乱、没有情调的小房子里，日语中称之为usagi goya，即&兔子窝&。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。