东京

With the Tokyo Game Show and now Jump Festa, it seems that Square Enix has abandoned the "Closed Mega Theater" concept that has been a fixture of its booths as far back as I remember (my first Jump Festa eight years ago had the theater, complete with special Square Enix greeting cards handed out to visitors).

随着东京电玩展，现在跳转费斯塔，似乎Square Enix公司已放弃了"封闭超级战区"的概念一直是其展位夹具早，我记得（我第一次跳转费斯塔8年前，有戏剧，特别Square Enix的贺卡，向旅客派发完成）。

The communist dictator was featured on key chains, T-shirts, and other artwork featured on May 27 at Design Festa in Tokyo -— an event featuring 6,000 artists from across the region.

五月二十七日在东京举行的Design Festa设计展，吸引了亚洲各地六千名艺术家参展，共产独裁者金正日成了钥匙圈、T恤及其他艺术作品的灵感来源。

Ghosn said the allied French and Japanese companies he leads are working together to field significant numbers of all-electric vehicles as early as 2012, in the belief that gasoline-electric hybrids won't satisfy carbon-conscious regulators in key markets.

戈恩周二在东京接受采访时表示，他领导的法日汽车联盟正在进行合作，希望最早在2012年前推出大量全电动汽车，他相信，主要市场的监管机构不会对油电混合动力车的二氧化碳排放量感到满意。

At a branch in central Tokyo, servers rarely take more than a minute to fill an order.

在东京市区的一家分店，服务人员为客人端上牛丼，很少花费一分钟以上。

The fire hydrant is an original one from Tokyo.

消火栓是从东京的原之一。

Yet a new commuter in Tokyo very quickly learns from the sharp exchanges and even fisticuffs that, at the peak of the morning rush, the tension is just below the surface, and short fuses can be lit by one shove too many.

刚来到东京的乘客很快从严厉的票据兑换和一记拳头中学到了，在早高峰时期人们的紧张一触即发。

Singapore's stock exchange wants half of its listings to come from overseas by 2012, while Tokyo is shooting for a five-fold increase to 120 or so.

新加坡证交所希望，到2012年，海外公司将占到其上市公司数量的一半，而东京证交所届时也希望将其海外上市公司的数量增加4倍，至120家左右。

In Little Tokyo I had a flashback to my days living in Japan.

从小东京身上我突然想起了在日本生活的那段日子。

That day in Tokyo originally of capital city, all call Tokyos all, that day originally of politics, economy, cultural center, that day originally of flood and field empty the vital point of transportation, is modern international city and 著 in the world travel one of the cities.

东京是日本的首都，全称东京都，是日本的政治、经济、文化中心，是日本的海陆空交通的枢纽，是现代化国际都市和世界著名旅游城市之一。

Florian Coulmas, director of the German Institute for Japanese Studies in Tokyo and author of a book on "Population Decline and Ageing in Japan", is one of many who think not.

Florian Coulmas是位于东京的日本关系德国研究所所长，也是"日本的人口减少和老龄化问题"一书的作者，他对此持否定看法。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。