东京

Ambassador Chowdhury is the recipient of the U Thant Peace Award and the UNESCO Gandhi Gold Medal for Culture of Peace. In March 2003, the Soka University of Tokyo, Japan, conferred on him an Honorary Doctorate for his work on women's issues, child rights and culture of peace as well as for the strengthening of the United Nations. Ambassador Chowdhury has been decorated by the Government of Burkina Faso with the country's highest honour "L'Ordre Nacionale" on 18 June 2007 in Ouagadougou for his championship of the cause of the most vulnerable countries.

乔杜里大使是乌坦和平奖的获得者，及联合国科教文组织甘地和平文化金奖获得者。2003年3月，日本东京创价大学因他在妇女问题，儿童权利，和平文化及加强联合国实力方面所作的贡献，授予他荣誉博士学位。2007年6月18日，因乔杜里大使在最脆弱国家事业上所作的杰出贡献，布基纳法索政府在首都瓦加杜古，授予他国家最高荣誉&国家级别&（& L ' Ordre Nacionale &）勋章。

In Tokyo, an international war crimes tribunal sentences seven Japanese military and government officials to death, including General Hideki Tojo, for their roles in World War II.

1948年的今天，在东京举行的国际战犯审判宣判在第二次世界大战中犯战争罪的七名日本军人和政府官员行死刑，其中包括东条英机。

FOREVER. But consider this, Tokyo Trials convicted them (Hideki Tojo etc.) war crimes (if you think that's unfair, go ahead), may you at least show a little respect to the Asian countries over them?

但是想一下，东京审判已经把他们判为战犯（如果你认为这样不公平，随便你），那日本可以对亚洲国家显示哪怕比东条英机他们多一点点的尊重吗？

We were founded in shanghai and have branch in Wuhan, also liaison offices were set in Tokyo, Singapore, Berlin, Cottbus for serving market abroad.

公司创立于上海，在武汉设立了分支机构，并已在东京、新加坡、柏林、科特布斯设立了联络处，服务海外市场。

The High Public Prosecutors Offices are offices that correspond to the High Courts, and are situated in eight locations, namely, Tokyo, Osaka, Nagoya, Hiroshima, Fukuoka, Sendai, Sapporo and Takamatsu with their branch offices situated in six locations.

高级检察院，与高级法院相对应，设在8个地点，即东京，大阪，名古屋，广岛，福冈，仙台，札幌和高松及其设在6个地点的分支机构。

Air above the network coverage to not only have the domestic capital and municipalities, including Baotou, Tongliao, Erdos, Xuzhou, Wuxi, Jingdezhen and Ulaanbaatar and other cities, Melbourne, Sydney, Rangoon, Tokyo, Osaka, Hong Kong, Incheon, Busan and Taegu and other international and regional cities.

以上国航网络覆盖地不但有国内的省会和直辖市，还包括包头、通辽、鄂尔多斯、徐州、无锡、景德镇等城市及乌兰巴托、墨尔本、悉尼、仰光、东京、大阪、香港、仁川、釜山和大丘等国际和地区城市。

Television viewers in San Francisco were able to watch the 1964 Olympic Games in Tokyo by means of a communications satellite named Syncom.

旧金山的电视观众靠一颗名叫&辛康&的通讯卫星，能看到1964年在东京举办的奥林匹克运动会。

At 20 HKT, ETAU was centred about 540 km (290 NM) SW of Tokyo.

在 20 HKT，艾涛集结在东京西南约 540 公里(290 海里)。

And we have offices around the world to serve our global customer base, such as san francisco, south bend, new york, london, tokyo, singapore, hong kong, beijing, shenzhen and so on.

为了给我们全球的客户提供更好的服务，我们在全球各地设立了分公司，如：美国三藩市、南本德市、纽约、伦敦、东京、新加坡、香港、北京、深圳等。

And we have offices around the world to serve our global customer base, such as San Francisco, South Bend, New York, London, Tokyo, Singapore, Hong Kong, Beijing, Shenzhen and so on.

为了给我们全球的客户提供更好的服务，我们在全球各地设立了分公司，如：美国叁藩市、南本德市、纽约、伦敦、东京、新加坡、香港、北京、深圳等。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。