东亚

But the cases involve relatively small arbitrations in the sense the sum of the claim of the case is very low in the dispute.

在比例为15%的案例中，当事人主要来自东南亚，同时中东亚及中亚占4%。

It follows that if a regional currency arrangement will be established in East Asia, regional currencies should have stable linkages with each other and should be stable vis-à-vis not a single major currency but a currency basket.

如果东亚建立了以货币篮、而不是以某种重要货币为中心的区域货币制度安排，那么区域内各货币间将会有稳定的联系，其币值本身也将更为稳定。

Outside of China, reduced investment rates in that region; large buildups in foreign exchange reserves in a number of emerging markets; and the enormous increases in the revenues received by exporters of oil and other commodities.

这个净储蓄增加的来源包括：高存款的东亚国家、以及中国之外经济快速增长；一些新兴市场上外汇储备的高积累；石油出口和其他商品出口国家巨大的收入增长。

The sources of this increase in net saving included rapid growth in high-saving East Asian countries and, outside of China, reduced investment rates in that region; large buildups in foreign exchange reserves in a number of emerging markets; and the enormous increases in the revenues received by exporters of oil and other commodities.

伯南克在讲话中说，新兴市场的经济体净储蓄供给的显著增长导致了美国房产市场繁荣，以及更广泛地说，即次贷危机的爆发。这个净储蓄增加的来源包括：高存款的东亚国家、以及中国之外经济快速增长；一些新兴市场上外汇储备的高积累；石油出口和其他商品出口国家巨大的收入增长。

The sources of this increase in net saving included rapid growth in high-saving East Asian countries and, outside of China, reduced investment rates in that region; large buildups in foreign exchange reserves in a number of emerging markets; and the enormous increases in the revenues received by exporters of oil and other commodities.

这个净储蓄增加的来源包括：高存款的东亚国家、以及中国之外经济快速增长；一些新兴市场上外汇储备的高积累；石油出口和其他商品出口国家巨大的收入增长。

Housing boom and the broader credit boom.1 The sources of this increase in net saving included rapid growth in high-saving East Asian countries and, outside of China, reduced investment rates in that region; large buildups in foreign exchange reserves in a number of emerging markets; and the enormous increases in the revenues received by exporters of oil and other commodities.

这个净储蓄增加的来源包括：高储蓄的东亚国家快速增长、以及中国之外的其他地区减少了投资率，一些新兴市场上外汇储备的高积累；石油出口和其他商品出口国家巨大的收入增长。

While we are abit hesitant to publish "white papers" as we sometimes find those chockfull of marketing material, we found the GF100 White Paper below to bea very good guide to GF100 abilities.

虽然我们升技不愿发表&白皮书&，我们有时会发现那些营销材料chockfull，我们发现下面的东亚银行非常好的指导GF100能力的GF100白皮书。

His research areas include international relations, comparatives politics, East Asia Studies, the foreign policy of the PRC and U.S.

他的研究领域包括国际关系、比较政治、东亚研究、中共外交政策及美国外交政策。

That is nothing to sniff at considering the collapse of world trade on which the region depends.

考虑到东亚地区赖以发展的全球贸易的崩溃，这种预期没有什么太大的可疑之处。

For instance, the devaluations in East Asian economies in 1997-98 grossly exaggerated the drop in their output.

举例来说，1997－98年，东亚经济体的货币大幅贬值，这严重夸大了其GDP下降的幅度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了