东亚

The suggested project will fill some of the gaps in the scholarly understanding of the evolution and contents of the Buddhist faith in the Tangut state during the 10-12th centuries, based primarily on the texts from Khara-Khoto collection and relevant Chinese sources, and to locate the Tangut Buddhist texts within broader framework of East Asian Buddhism during the period prior to the Mongol conquest of China.

本文所涉及的研究将填补学界在理解十至十二世纪期间西夏王国的佛教信仰及其演变上的某些空白。这一研究主要以黑水城文献和相关的中文资料为基础，将西夏佛教文献置于蒙古占领中国前更为广阔的东亚佛教框架内加以考察。

Theological Seminary, East Asia School of Theology, Trinity Theologi

2月27日的校际运动会妙趣横生，充满团队精神。浸信神学院、东亚

Many Asian countries, particularly the East Asian countries, have tided over the financial crisis and their economies are steadily recovering with bright prospects.

许多亚洲国家特别是东亚国家已摆脱金融危机，经济逐步恢复增长，前景看好。

The two towns constitute a unique architectural and cultural townscape without parallel anywhere in East and Southeast Asia.

这两座城市所呈现出的独特建筑与文化景观是东亚及东南亚其他地区绝无仅有的。

Its architecture reflects the coming together of cultural elements from elsewhere in the Philippines, from China and from Europe, resulting in a culture and townscape that have no parallel anywhere in East and South-East Asia.

该建筑不仅反映出欧洲的建筑风格，而且还融入了菲律宾和中国的建筑特色。城市风光秀美，有丰富的文化底蕴，在东亚和东南亚都是首屈一指的。

Pinus bunging Zucc.et Endl,chinese spciality and one of rare tree species,is exclusive trifoliate pine in East Asia.

白皮松(Pinus bunging Zucc.et Endl)为东亚唯一的三叶松，特产我国，是珍稀的树种之一。

Any of various coniferous evergreen trees of the genus Tsuga of North America and eastern Asia, having small cones and short, flat leaves with two white bands underneath.

铁杉属树木北美及东亚铁杉属中松柏科常青树的一种，有小的孢子叶球及短而平的叶子，叶下有两条白色的条纹

Hemlock: Any of various coniferous evergreen trees of the genus Tsuga of North America and eastern Asia, having small cones and short, flat leaves with two white bands underneath.

铁杉属树木北美及东亚铁杉属中松柏科常青树的一种，有小的孢子叶球及短而平的叶子，叶下有两条白色的条纹

On the one hand, the Japanese people are biologically undistinctive, being very similar in appearance and genes to other East Asians, especially to Koreans.

一方面，从生物学角度来说，日本人在外貌和基因方面和其他东亚人特别是韩国人相似。

In the discussion of currency crises' economic effect, a model that consists of monetary market and product market is presented to unify currency crises models of three generations and to unpuzzle currency devaluation's different effects on economic output.

最后，在研究货币危机传染问题时，通过对汇率变化率的相关系数的检验，发现了东亚97－98货币危机中传染的证据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。