东亚

The temperate woody bamboos are a morphologically diverse group with a complicated taxonomy. The Arundinaria group has an East Asia-North America disjunct distribution, which is one of those with complex taxonomy in the temperate woody bamboos.

温带木本竹类是竹亚科中一个形态多样化明显并有着复杂分类历史的类群，而青篱竹属群是温带木本竹类中系统关系比较复杂的类群之一，呈典型的东亚—北美间断分布。

Despite its distinctiveness even in East Asia at that time, Jomon Japan was not completely isolated.

尽管在东亚范围内也特立独行，但绳纹时代的日本并不是完全孤立的。

In Western cultures and modern East Asia, the I Ching is sometimes regarded as a system of divination.

在西方文化和现代东亚，易经有时视为一个系统的占卜。

Regarding four kinds of exchange rate coordination mechanism Dollar Standard, Yen Bloc, the BBC rule and the AERM, we should select the BBC rule. In order to realize the East Asian regional currency integration, we can build three parallel monetary Sub-clusters which maybe a more feasible solution.

对于钉住美元制、钉住日元制、BBC规则和AERM四种可选的汇率协调方式，作为一种次优选择应该选取BBC规则；对于东亚区域货币单一化，可行的方案是采用多重货币区的方式实现。

Ray then went to Tollywood in 2002 and appeared in Takkari Donga with Mahesh Babu.

雷随后前往Tollywood于2002年，Takkari东亚出现了马赫什巴布。

Total average:2.07; average of Chosun Ilbo:2.19; average of Donga Ilbo :2.01

平均为2.07，《朝鲜日报》平均为2.19，《东亚日报》平均为2.01

DongA Daily of ROK: There has been a flurry of intensive diplomacy among the various parties to the Six-Party Talks concerning the Korean nuclear issue recently.

韩国《东亚日报》记者：近期，朝核问题六方会谈各方进行了一些密切接触，六方会谈前景如何？

But the victory was partial according to the overall situation. The emergence of Japanese economy was a double-faced rapier for the United States.

但这一成功是局部的，从全局来看，美国促使日本开展对东南亚经济外交政策的成功对美国东亚战略的影响是双面的。

When DRAM demand was strong, so many DRAM factories were set up, especially in East Asia.

当DRAM芯片市场需求强劲的时候，许多工厂纷纷上马，在东亚更是如此。

Dunlin is one of the most common shorebirds in the East Asian-Australasian Flyway.

黑腹滨鹬为东亚-澳大利亚迁徙路线上最为常见的鸟类之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。