东东北

At 08 HKT, VONGFONG was centred about 1050 km (570 NM) ENE of Tokyo.

在 08 HKT，黄蜂集结在东京东北偏东约 1050 公里(570 海里)。

At 20 HKT, PARMA was centred about 420 km (230 NM) ENE of Manila.

在 20 HKT，芭玛集结在马尼拉东北偏东约 420 公里(230 海里)。

At 14 HKT, LUPIT was centred about 1380 km (750 NM) ENE of Manila.

在 14 HKT，卢碧集结在马尼拉东北偏东约 1380 公里(750 海里)。

At 20 HKT, 15W was centred about 540 km (290 NM) ENE of Manila.

在 20 HKT，15W 集结在马尼拉东北偏东约 540 公里(290 海里)。

At 14 HKT, 15W was centred about 860 km (460 NM) ENE of Guam.

在 14 HKT，15W 集结在关岛东北偏东约 860 公里(460 海里)。

At 20 HKT, NEPARTAK was centred about 1520 km (820 NM) ENE of Iwo Jima.

在 20 HKT，尼伯特集结在硫磺岛东北偏东约 1520 公里(820 海里)。

At 14 HKT, 21W was centred 870 km (470 NM) ENE of Manila.

在 14 HKT，21W 集结在马尼拉之东北偏东约 870 公里(470 海里)。

At 20 HKT, HAISHEN was centred about 1280 km (690 NM) ENE of Iwo Jima.

在 20 HKT，海神集结在硫磺岛东北偏东约 1280 公里(690 海里)。

"Incloses" Great Wall to build take Northern Qi Dynasty as thefoundation, gets up from Inner Mongolian and west of Shanxi Pianguan, travels to the East closes, even Zhu Guanru after the wildgoose gate the Hebei, then folds to northeast, after the origin,Fangshan, Changping various counties, the direct link occupies thecommonplace pass, then by the north but east, to Huairou's fourcustoms, with "outside" the Great Wall docks, take closes asthe center, approximately becomes the north and south trend.

&内关&长城以北齐所筑为基础，起自内蒙古与山西交界处的偏关以西，东行经雁门关、平型诸关入河北，然后折向东北，经来源、房山、昌平诸县，直达居庸关，然后又由北而东，至怀柔的四海关、与&外边&长城相接，以紫荆关为中心，大致成南北走向。

An estimated 80 per cent to 90 per cent of farm families in China's northeast use kangs, said Wang Hongyang, a professor at the Resource and Environment Institute of the Northeastern Agricultural University in Harbin, capital of China's northernmost province, Heilongjiang.

中国东北约80-90%的农户使用炕，王红艳说。她是黑龙江哈尔滨东北农业大学资源与环境学院的一位教授。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。