东

The fellowship was dead. There was only apartness and hopelessness, as far as all this was concerned.

乡景一幕一幕地卷了过去，往南是毕克，往东是门司非德和诺汀汉。

Alps, mainly in the southern mountain region, West Branch is the Pyrenees; southern branch of the Apennine mountains, constitute the skeleton of Apennine peninsula; Di southeast branch of the Alps, where g, constitutes the western Balkans; the east branch of the Carpathian Mountains and the Balkan mountain.

阿尔卑斯山系主要分布在南欧地区，西支是比利牛斯山；南支为亚平宁山，构成亚平宁半岛的骨架；东南支为狄那里克阿尔卑斯山，构成巴尔干半岛的西部；向东的分支为喀尔巴阡山和巴尔干山。

I hope it will be better in the future. Such as Baudelaire and the modernity of art, Apollinaire and the modernism art, Breton and surrealist paintings, they are all the perfect fusion of poet and art.

波德莱尔与艺术的现代性，阿波利奈尔与现代主义艺术，布勒东与超现实主义绘画，都是诗人与艺术结合的完美范例。

Geologic tectonic of Qinghai-Tibet Plateau is complex, and strong earthquakes occured time after time in Qinghai-Tibet Plateau. Northeast margin of Qinghai-Tibet Plateau is the region in which tectonic movement is intense, is a window that knows apophysis of Qinghai-Tibet Plateau and block mutual effect, and is of important value in reaserch on tectonic movement and strong earthquake prediction in Chinese mainland.

青藏高原地质构造复杂，是我国的强震多发区，而东北缘地区更是构造活动强烈的地区之一，该区是了解高原的隆起及块体相互作用的窗口，在中国大陆构造运动及强震预测研究中具有重要价值。

All the three tribes on the east of Jordan at length fell into complete apostasy, and the time of retribution came.

所有这三个部落对东的约旦在长度下跌，形成完整的变节，和时间的报应来了。

Thus, such urbonyms function as a proper name (e.g. Grand Central Station 'a very large railway station in the USA, situated on East 42nd Street in New York') and an appellative (meaning 'a noisy place').

这样，其城市中的地名就起到了一个恰当的名称（如中央车站，代表"美国的一个大型地铁站，位于纽约东42街"）和称谓（意思是"一个嘈杂的地方"）的作用。

Liu Jiang east: During the sale with regular product, beijing east the sale price of product of store home appliance is lower than traditional channel 10%, the price of digital product is lower than traditional channel 15%.

刘强东：在产品正常的销售期间，京东商城家电产品的销售价格比传统渠道低10%，数码产品的价格比传统渠道低15%。

The East German border: 836 miles of spiny handle walls, programmed appurtenance guns, armed guards, as well as lethal land mines .

东德边界：836英里长的刺处理墙，编程附属物枪支，武装警卫，以及致命的地雷。

In the first half of the 18th century, Russian jurists fused the thoughts of jurisprudence derived from idealist apriorism and classical natural law theory of the European Continent, especially of Germany, and the Slav culture and the Orthodox Eastern Church tradition into initial jurisprudence of Russia.

十八世纪上半叶，俄罗斯法学家从欧洲大陆，主要是德国，汲取了先验唯心主义和古典自然法的法哲学思想，并把这种思想与俄国的斯拉夫文化和东正教传统结合起来，形成了俄罗斯早期法哲学。

"Your window faces east," Harry says, apropos of nothing.

"你的窗是朝东的，"Harry毫无由头的说道。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。