东

The car was fitted with the device by its developer, Antonov Automotive Technologies, a British company.

这部车配备的增压装置的研发者，是一家叫安东诺夫汽车技术的英国公司。

An example is the Y8F-600 medium-sized military transport plane, for which Antonov agreed in 2002 to provide design assistance.

一个例子是Y8F - 600中型军用运输机，安东诺夫设计局在2002年同意提供设计援助。

In response, the original An-225 was re-engined, modified for heavy cargo transport, and placed back in service under the management of Antonov Airlines.

作为回应，原来的225重新发动机，改装的重型货物运输，并置於恢复服务的管理下，安东诺夫航空公司。

State media quote the Revolutionary Guards as saying the Antonov 74 aircraft crashed on takeoff Monday after one of its engines caught fire.

伊朗官方媒体援引伊朗革命卫队的消息说，这架安东诺夫-74飞机星期一起飞时一台发动机著火，飞机坠落。

Reported that the incident is leasing from Ukraine -24 Antonov transport plane, the plane loaded with 2,000 tons of cargo, preparing to go to Puntland in north-eastern Somalia.

报道说，出事的是从乌克兰租赁的一架安东诺夫-24运输机，飞机上装载有2000吨货物，准备前往索马里东北部的邦特兰。

Antonov ASTC is engaged in designing cargo, regional passenger and multipurpose aircraft, modifications of earlier designs.

安东诺夫航空科技集团经营范围为：货运飞机、支线客机和多用途飞机的设计，老型号的改进。

ANTONOV aircraft advantages include reliability, economic efficiency, flexibility of transport, operations, ability to use unpaved airfields and easy maintenance.

安东诺夫飞机性能可靠、经济节能、运输和操作灵活性高、能使用未铺设路面的机场、维修便利。

The first is that Mr Muller's investment company, Tenaci Capital BV, agreed to buy out the 29% holding in Spyker of Vladimir Antonov, a Russian investor.

首先是，穆勒先生的投资公司——顽强资本，同意购买俄罗斯投资公司——弗拉基米尔安东诺夫持有的世爵汽车29%的股份。

Antonov reckons that it could be used to reduce the size of a car's engine by up to 50%―so it would use less fuel and produce fewer CO2 emissions, but still provide good performance.

安东诺夫估计这个装置能够把汽车引擎的尺寸缩小达50%――在提供良好性能的前提下，能够减少燃料消耗和二氧化碳排放。

Mr Antonov will also leave Spyker's supervisory board.

安东诺夫先生将会离开世爵汽车监理会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。