东

Info. on Nicolo Amati 1620 This violin was known as being made by Antonio and Hieronymous Amati and is labeled as such.

这把小提琴，如其标签所示，被认为是安东尼奥和赫柔尼马斯·阿玛蒂的作品。

The makers of the Amati workshop read like a Who's who of violin making in the 17C with Andrea Guarneri, Francesco Rugeri, G.B. Rogeri, Giacomo Gennaro and most famous of all Antonio Stradivari.

阿玛蒂作坊出了诸多位十七世纪的小提琴制作名师，如安德烈·瓜内利，弗朗切斯科·如捷利，罗杰里，贾克莫·捷那咯和最具盛名的安东尼奥·斯特拉迪瓦利。

S. Menshikov, who led this mission Nicholas wrote:'if Turkey did not yield, then the ambassador extraordinary must threaten the destruction of Constantinople and the occupation of the Dardanelles'.

面对这关于土耳其境内1400万东正教徒保护权的问题，做出妥协的土耳其也无法阻挡北极熊的跃跃欲试的决心。

China and East Timor formally established diplomatic relations at ambassadorial level on the same day.

同日，中国与东帝汶正式建立大使级外交关系。

Beneath him with new wonder now he views [ 205 ] To all delight of human sense expos'd In narrow room Natures whole wealth, yea more, A Heaven on Earth, for blissful Paradise Of God the Garden was, by him in the East Of Eden planted; Eden stretchd her Line [ 210 ] From Auran Eastward to the Royal Towrs Of Great Seleucia, built by Grecian Kings, Or where the Sons of Eden long before Dwelt in Telassar: in this pleasant soile His farr more pleasant Garden God ordaind; [ 215 ] Out of the fertil ground he caus'd to grow All Trees of noblest kind for sight, smell, taste; And all amid them stood the Tree of Life, High eminent, blooming Ambrosial Fruit Of vegetable Gold; and next to Life [ 220 ] Our Death the Tree of Knowledge grew fast by, Knowledge of Good bought dear by knowing ill.

那不是为了重获新生，而是企图弄死活的；也不思想那树给予生命的功能，只是利用它作了望的据点，而不知道善用它可以保证永生。应该怎样去正确评价当前的善，除了上帝以外，谁也不知道，却把最好的事曲解为最坏的，或者派作最卑鄙龌龊的用场。于是他怀着新的惊奇俯瞰人间一切的幸福，一块小小区域，全部丰富宝藏，展现出自然界的比天上地下一切的幸福还多。这是上帝在伊甸的东部所安置的极乐的园林。伊甸地区是从浩兰向东延伸，直到希腊诸王所建筑的大都城西流古的王塔，或古代伊甸子孙们所住的提拉撒一带。在这片快乐的土地上上帝营造起十分快乐的园林。

Grillo C%D′Ambrosio C%Scaloni A Cooperative activity of Ref-1/APE and ERp57 in reductive activation of transcription factors Free Radical Biology and Medicine , 2006,null

JIANG Zhen-dong%姜振东%张学渊%魏运军%袁伟%卓贤露 APE/Ref1在H2O2诱导耳蜗螺旋神经节细胞氧化损伤过程中的表达第三军医大学学报， 2007，5

The Susan B. Anthony, one of the largest transport ships, had hit a mine amidships.

苏珊·B·安东尼号，这艘最大的运输舰之一，被一颗水雷炸中船腹。

The content of total Phosphorus was very high, with the average of 2.63mg/g, while the nitrite was very low and there was no relative chemic counterbalance among nitrate, nitrite and ammoniate, because the inorganic nitrogen circle was also affected by organic nitrogen in water and sediments.

以滇池马村湾和海东湾为研究对象，对其沉积物－间隙水－上覆水三界面中的磷、氮形态作研究，其中钙结合态磷占的比例最大，其次是有机/细菌聚合态磷和残渣磷；总氮含量很高，平均值为2.63 mg/g，而亚硝酸盐氮含量很低，其它三种无机氮形态（硝酸盐氮、亚硝酸盐氮和氨氮）之间并不存在恒定的化学计量关系，这主要是无机氮循环还受水体和沉积物中有机氮的影响。

Th e amnesic effect of scopolamine can be antagonized by nicotine.

烟碱可以对抗东莨菪碱所引起的健忘效果。

Studies on the development of colon targeted oral drug delivery systems for ornidazole in the treatment of amoebiasis［J］.

傅崇东，徐惠南，张瑜。5-氨基水杨酸结肠定位给药时控微丸的制备与体外释放［J］。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。