东

The collaboration combines TCC′s outstanding process technology and ExxonMobil Chemical′s advance d polymer science technology, according to Junya Ishiyama, president of Tonen Chemical Nasu, wholly owned affiliate of TCC.

"我们的合作将东燃化学株式会社杰出的生产工艺技术和埃克森美孚化工的先进聚合物技术相结合，"东燃化学那须(东燃化学株式会社之全资关联公司)董事长Junya Ishiyama说

The collaboration combines TCC′s outstanding process technology and ExxonMobil Chemical′s advanced polymer science technology, accord ing to Junya Ishiyama, president of Tonen Chemical Nasu, wholly owned affiliate of TCC.

"我们的合作将东燃化学株式会社杰出的生产工艺技术和埃克森美孚化工的先进聚合物技术相结合，"东燃化学那须(东燃化学株式会社之全资关联公司)董事长Junya Ishiyama说

Considering some factors,including the different operation mode and lightning strike location,also calculates and analyzes the infection of the impulse grounding resistance of transmission tower,the lightning arrester s arranging and parameter for protection effect.

采用PSCAD/EMTDC程序计算分析了西北电网兰州东-银川东输变电工程750kV银川东变电站330kV线路雷电侵入波过电压保护，考虑了不同运行方式、不同雷击点的情况，还计算分析了杆塔冲击接地电阻、避雷器的布置及参数对保护效果的影响。

Macerate 1.0g of the powdered sample with 20.0 ml of chloroform plus 0.3ml of 25％ NH_4 OH in a glassstoppered flask overnight.

本文报道用不含粘合剂的氧化铝薄层，以二甲苯-丙酮-无水乙醇-二乙胺(50：40：10：0.6)为展开剂分离茄科植物中的莨菪碱、东莨菪碱、山莨菪碱、樟柳碱及红古豆碱等五种莨菪烷生物碱，用改良Dragendorff试剂-Wagner试剂(1：1)显色，定量收集莨菪碱、东莨菪碱及山莨菪碱的斑点，莨菪碱和东莨菪碱用氨甲醇洗脱，蒸干洗脱液后分别用pH 5.6及pH 4.5的溴甲酚绿溶液作比色测定；山莨菪碱用4％醋酐氯仿洗脱，蒸干洗脱液后用pH 5.6的溴甲酚绿溶液作比色测定。

The ophiolites can be divided into two groups at least; one lies in the Kuhai complex and intersected by Caledonian island granite, which may be attributed to Caledonian or pre-Caledonian ophiolite association; the other lies in the Early Permian — Early Triassic Ma'erzheng Fm. of Buqingshan Gr., including ultramafic rock, basalt, diabase dike and pelagic siliceous-argillaceous association, and Early Permian radiolarian are found in the silicates, which reflect that the time is Hercynian.

其中蛇绿岩组合至少可分出两套，其一就位于变质的苦海杂岩中，被加里东期岛弧型花岗岩侵入切割，可能属加里东期或前加里东期的蛇绿岩组合；其二就位于早二叠世—早三叠世布青山群马尔争组中，包括超镁铁质岩、玄武岩、辉绿岩墙及远洋硅泥质岩组合，其中硅质岩中发现有早二叠世放射虫，说明其形成于海西期。

There are Hannan block in the northwest and Huangling block in the east. Its extended direction is east-northeast in the northwest area, east-west in the middle area and east-northeast in the southeast area,being a southwestward arc made up of many thrust nappes.

该带西北端受汉南地块限制，东部有黄陵地块的阻挡，其展布方向由西北部的北北东向、中部的近东西向、至东南部的北东东向，呈一向西南凸出的弧形，是由一系列呈向西南突出的巨型逆冲推覆断裂带构成。

What has made Chuan Da Factory successful over the past years can be viewed as the result of a clear vision of development and innovation, the ability to respond quickly to the market changes, valuing successfulness, team work, initiative and professionalism among our employees and finally, as the most important component, placing the requests of our customers above all else.

东之盛电器一贯注重企业管理，全面导入实施ISO9001-2000质量管理体系，建立了行之有效的质量保证体系。在日趋激烈的市场竞争中，东之盛电器将以卓越的品质，科学的管理，完善的服务，积极迎接挑战，以达到东之盛电器最高的经营目标持续进步。

There's also the East Turkestan Islamic Movement, which wants to create an independent Islamic state of East Turkestan.

此外还有"东土耳其斯坦伊斯兰运动"，"东突"希望建立一个独立的东土耳其斯坦伊斯兰国家。

The geotectonic evolution in east Tarim b asin has involved seven stages:basement formation in the pre-Sinian,faulted blocking of continental margin in pre-Caledoni an epoch,sag stage in late-Caledoni an epoch,foreland upwarp from Hercyni an to Indo-Chinese epoch,foreland b asin from Indo-Chinese to pre-Ye nshan epoch,intracontinental sag b asin in late-Yenshan epoch and faulted b asin in Himalayan epoch.

塔东地区的大地构造演化经历了前震旦纪基底形成阶段、早加里东期大陆边缘断陷盆地阶段、晚加里东期隆后坳陷阶段、海西期前陆隆起阶段、印支期—早燕山期冲断前陆盆地阶段、晚燕山期陆内坳陷盆地阶段和喜山期断陷盆地阶段

The influence of regional culture to Donggan literature have three facets:literary language,folk custom,effects of writer. Donggan literature under infulunce of regional culture has enlightment singnificance for study of world literature of China.As far as second part is concerned, Middle-Asia Donggan literature and Chinese Hui literature have common cultural oringin.Their development are different directions of Chinese ancient Hui literature.To analyze the common images of two nationalities,such as "moon","cattle" and"Ahong",we can see the relationship between them.We also have new opions of two nationalities\' development,if we take their literature as mutual refrence system. There are comparability between Middle-Asia Donggan literature of Chinese origin and literature of Russian emigrants in China ,though they have geographical long-distance. Chinese culture and Russian culture have influenced these two literature.They can not only display profound influence of Russian culture and Chinese culture collision,but also display various artistic forms of Russian literature and Chinese literature exchang in the 20th century.

就下编内容具体而言，中亚东干族的文学和中国回族的文学有共同的文化渊源，它们是中国古代回族文学在20世纪以来发展的两个不同向度，解读两族文学中共有的&月亮&、&牛&、&阿訇&意象，能发现两族文学间千丝万缕的联系，如果以互为参照系的方式观照两族文学，我们还会对两族文学的发展产生全新的理解；中国俄裔侨民作家群和中亚华裔东干作家群虽然地理上相隔遥远，但他们的文学存在可比性，中国俄裔侨民文学与中亚华裔东干文学都受中国文化和俄罗斯文化影响，这两个侨民作家群的文学不仅能显示中、俄文化碰撞对20世纪侨民文学的发展影响深远，也能显示20世纪的中、俄文学交流存在多种艺术形式；美国非裔黑人文学与中亚华裔东干文学虽然分属于不同的文化谱系，但存在可比性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。