东

Jerusalem 's landscape has been changing in recent years with more Orthodox Jewish families moving into neighborhoods in both traditionally Jewish West Jerusalem and in settlements in the Arab East Jerusalem.

随着越来越多的东正教犹太人家庭搬进传统的西耶路撒冷犹太人定居点和在阿拉伯东耶路撒冷附近，耶路撒冷的风景也正在发生着变化。

Today most of the population practices Orthodox Christianity of the Georgian Orthodox Church (81.9%).

今天的格鲁吉亚人大多数都信奉格鲁吉亚东正教，约81.9%的格鲁吉亚人是东正教教徒。

A collection of most of these Orthodox documents with ecumenical importance has been made and published by Professor John Karmires, a distinguished Orthodox theologian in Greece.

收集了大部分这些文件东正教与合一的重要性，已经取得了和出版的教授约翰karmires ，一位杰出的东正教神学家，在希腊。

Abundant water provides the base to develop tourism,but the quality of water is unknown.Based on the data of the year 2003,osculating method is used to assess the water quality of Dongchang Lake.The result shows that the water quality of 6 parts is good enough to develop tourism,and there's difference during the...

以2003年聊城市水质监测结果为据，用改进的密切值法对东昌湖水环境质量进行评价，分析各湖区水质相对优劣及其满足的水质标准，结果表明东昌湖满足IV类水质标准，适宜开发为直接与人体接触的旅游项目，6个湖区中，1#湖区水域面积较大，且水质最好，应优先开发。

The west's nervous generosity sealed the fate of thousands of overmanned eastern firms making goods that had become unsellable in any part of the country. Between 1990 and 1992 they shed some 2.3m industrial jobs.

西德不平衡的慷慨支援决定了数千个东德工厂的命运，这些工厂人满为患，生产的产品在全德国都卖不出去。1990-1992年间，东德空出230万个工业工作。

We peeped the family from Dong Dong's point of view.

我们且通过东东的观点来看这个家门吧！

And although this is truly my first ever Melo-specific assingnment and now seem to spend most of my time these days pontificating about the college game and the draft, the past six hoop seasons have all culminated with the chance to cover the NBA Playoffs and watch the best of the best, or at least in this case, the seventh of the best.

虽然这篇是我真正的第一篇专门写安东尼的文章，而现在我大部份时间都是专注於写大学比赛和选秀方面的文章，但在过去的六个赛季我都很幸运能够有机会去亲身关注 NBA 季后赛和看到最好的球员安东尼打球，或者这样说吧，至少我能够看到联盟现役第七好的球员打球。

Based on detailed geological observation and precise dating of porphyries in combination with data available, the authors hold that the Indosinian porphyries in the Zhongdian island arc zone can be divided into two parts, i.

在较为详细的野外地质观测和精确的同位素测年的基础上，结合前人资料，将中甸地区的印支期岛弧斑岩体分为东、西两个斑岩带，东斑岩带形成于 2 1 8～ 2 0 3Ma ；西斑岩带形成于 2 4 2 。92～ 2 37.5Ma。

Based on detailed geological observation and precise dating of porphyries in combination with data available, the authors hold that the Indosinian porphyries in the Zhongdian island arc zone can be divided into two parts, i.e., the eastern porphyry belt formed during 218～203 Ma and the western porphyry belt formed during 242.92～237.5 Ma.

在较为详细的野外地质观测和精确的同位素测年的基础上，结合前人资料，将中甸地区的印支期岛弧斑岩体分为东、西两个斑岩带，东斑岩带形成于 2 1 8～ 2 0 3Ma ；西斑岩带形成于 2 4 2 。92～ 2 37.5Ma。喜马拉雅期(5 3.0 2Ma)斑岩叠加于早期的斑岩体之上，与斑岩铜矿化关系密切。

But with the amulet and the ceremonial tablet, it becomes an important historical artifact predating the Bible by centuries.

不过，拥有了护身符和举行仪式所需的东东，盔甲就会变成一件史无前例的文物，甚至比圣经还要老大。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。