丛生的

But suppose in spring the farmer had left the soil unturned, the seed unsown, the trees untrimmed, and everything neglected, what would now be the result We should see nothing but barren fields, overrun with weeds and biers; and the farmer would feel that a winter of want and distress is before him.

但是，假定农民们在春天土地不耕，种籽不播，果实不修剪，什么都不干，那么现在会是什么结果呢？我们只会看到贫瘠的土地，野草疯长，荆棘丛生。这个时候农民们就会感觉到，一个匮乏而忧伤的冬季就在他们面前。

They are agile flyers and will often engage in clumping and allopreening between members of a pair.

他们敏捷的传单，并会经常进行，在丛生和allopreening成员之间的一对。

Aspirin reduces the clumping action of platelets, the blood's clotting cells.

阿司匹林可减少丛生行动的血小板，血的凝血细胞。

It was a pleasant hillside where I worked, covered with pine woods, through which I looked out on the pond, and a small open field in the woods where pines and hickories were springing up.

我工作的地点是一个怡悦的山侧，满山松树，穿过松林我望见了湖水，还望见林中一块小小空地，小松树和山核桃树丛生着。

Then adventitious shoots were separated and cultured onto MS medium with different auxins.

逐一切下丛生芽，转移至含不同生长激素的培养基上，IAA的诱导生根作用最佳。

We should see nothing but barren fields, overrun with weeds and biers; and the farmer would feel that a winter of want and distress is before him.

我们只会看到贫瘠的土地，野草疯长，荆棘丛生。这个时候农民们就会感觉到，一个匮乏而忧伤的冬季就在他们面前。

We should see nothing but barren fields, overrun with weeds and biers; and the farmer would feel that a winter of want and distress was before him.

我们只会看到贫瘠的土地，野草疯长，荆棘丛生。这个时候，农民们就会感觉到，一个匮乏而忧伤的冬季就在他们面前。

Stem sparingly branched from base, erect or caespitose, base often woody, densely clothed in fibrous or tough remnant sheaths.

茎少量分枝自基部，直立或丛生，基部通常木质的，密被纤维状或坚韧的残余鞘覆盖。

Roots stout. Stems solitary, rarely sparingly caespitose, erect, diffusely many branched, glabrous or proximally glandular pubescent.

根粗壮。茎单生，很少少量地丛生，直立，广泛地多分枝，无毛的或下部的腺状短柔毛。

Stems caespitose, branched or not; leaf blade linear-lanceolate or elliptic-lanceolate, 3-5 mm wide [in Nepal, leaves to 8 mm wide]; racemes terminal or axillary; bracts linear, persistent at flowering; inner sepals ovate-oblong to elliptic-oblong.

茎丛生，分枝与否；叶片线形披针形或椭圆形披针形，3-5毫米宽 [在尼泊尔，对8毫米宽的叶 ]；总状花序顶生或腋生；苞片线形，在花宿存；内部萼片卵状长圆形的到椭圆形长圆形。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐