丛生的

Nor, of course, is that the only Bible story associated with the olive groves and scrubby pastures near Ramiz's home in Beit Sahour, one of three townships which form the conurbation of Bethlehem.

拉米兹的家在拜特萨霍，是组成伯利恒城的三镇之一，拜特萨霍附近有一片小橄榄林以及灌木丛生的牧场。当然，雅各以扫兄弟的故事并不是圣经里唯一与此地相关的传说。

A mixture of observational and experimental methods are used in field sites ranging from Costa Rican tropical dry forest to Hawaiian swamps to Heathland in Great Britain.

该研究组运用综合的观测和试验方法在广泛的地点作业，从哥斯达黎加的热带旱林到夏威夷的沼泽再到英国欧石南丛生的荒野。

Small genus of South American evergreen shrubs or small trees with long willowy branches and flowers in flamboyant terminal clusters.

在南美洲长有长的易弯曲的枝条和每期华丽丛生的花的长青灌木或乔木的属。

The largest of Canada's southern Gulf Islands, Salt Spring offers 70 square miles of lush green fields and steep, pine-forested hillsides, and only three towns: Ganges, Vesuvius and Fulford Harbor.

作为加拿大南部内海岛屿中最大的岛屿，盐泉岛有着70平方英里繁茂的绿色原野和陡峭的悬崖，松木丛生的山坡和仅有的3个城镇：恒河镇和维苏威镇和Fulford港。

And in ever increasing warmth,(the cricket's song )seems to some one who is half lost in drowsiness the grasshopper's among some grassy hills.

在温度不断上升的室内，蟋蟀的歌声在睡意朦胧的人听来，仿佛是蝈蝈青草丛生的山上鸣叫。half lost in drowsiness：昏昏欲睡，快要失去知觉。

These predatory beasts are found all across Outland, often lurking behind rocky clusters and towering escarpments, waiting to pounce on any prey foolhardy enough to wander within striking range of their blindingly fast, razor-sharp claws.

这种掠食野兽遍及整个外域，通常喜欢躲藏在丛生的岩石之后或者矗立的峭壁之上，一旦有任何猎物愚蠢地进入了它的攻击范围便会疾扑而上，而它的爪子足以碎石断金。

However, in today's troubled global environment, valuable resources that would otherwise go to cancer research are frequently re-directed by the crisis de jour.

不幸的是，在当今这样一个问题丛生的世界环境中，本该投入癌症研究的宝贵资源却常常被挪用，去应付那些天天不断的麻烦。

A YOUNG migrant worker with a glass eye makes the hazardous journey, much of it on foot, from a mountain village in southern Yemen to the Red Sea port of Jeddah.

一名四处打工谋生的年轻人戴着一只人造玻璃眼踏上了荆棘丛生的旅途，从也门南部的小山村一直旅行到红海港的吉达（沙特阿拉伯西部港市——译者注），且其间多为徒步旅行。

When he had to go as far as Randers,he would bring little Christine to stay at the Jeppe-Jenses'.

没有什么人来照料比依卜只小一岁的克丽斯玎，因此这孩子就老是跟他一起在船里，在森林里欧石南丛生的荒地上，或在伏牛花灌木丛里玩耍，当他要到像兰得尔斯那么远的地方去的时候，小小的克丽斯玎就到耶布·演斯家里去。

Take away Hoover and the dams it spawned on the Colorado—Glen Canyon, Davis, Parker, Headgate Rock, Palo Verde, all the way to Morelos across the Mexican border—and you restore much of the American Southwest's landscape, including a portion of its abundant agricultural land, to shrub and cactus desert.

没有胡佛水坝，没有科罗拉多州境內与胡佛水坝相牵连，穿越墨西哥边境，直达莫雷洛斯的一系列水坝：格兰谷水坝、戴维斯水坝、帕克水坝、总闸滚石水坝、绿珊瑚水坝，美国西南部包括一部分富饶农田在内的若干风景，都将回至原貌：灌木丛生的荒地和长满仙人掌的沙漠。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。