业务营运

Besides the transportation by owned ships, shipping companies should actively develop affreightment businesses, so as to adapt various transportation demands of different cargo and trade contracts, and to rationally utilize ocean ships transportation capacity for the maximal economic profits.

航运企业为了适应不同货物和不同贸易合同对运输的各种需要，同时为了合理的利用海洋运输船舶的能力，以获取最佳的营运经济利益，除了用自有船舶进行运输之外，还积极的开展租船运输业务。

This is a common mistake made by those who are new to the trading business.

这是一个共同犯了那些新的营运业务。

Owing to the change of medical insurance policies and competitive circumstance healthcare organizations grow in recent days. Therefore, public hospitals operated difficult gradually. It is necessary to draw up diversified mane gerent strategies for break through the dilemma.

近年来面临医疗政策与环境改变，医疗院所林立，因此公立医院经营日趋困难，为突破营运之困境，必须朝多元化经营模式规划，而部分开放医疗业务是可行的方案。

Areas of responsibilities of each business and operational unit are clearly defined to ensure effective checks and balances.

各业务及营运单位的职责范围清晰划分，以确保有效监察和制衡。

As economy develops and competition becomes severely in build market, the BT model of program operation with function of financing, is more and more popular with owner, and has become the business orientation. For building enterprises, the value-chain will be transferring from the single tache of construction, perambulation to the tache of design, operation.

随着经济的发展、建筑市场竞争的加剧、BT这种具有融资性质的项目运营模式越来越受到业主的青睐，并成为国内外大型建筑公司的业务发展方向，对于建筑企业而言，其产业价值链将从目前工程施工或勘探设计等单一环节，向设计、投资和开发营运等环节转移。

The technological kind: operators around the world will need to reabsorb their separate mobile units in order to integrate them with their fixed-line operations.

专业科技：因为在世界各地的运营商需要重新组合他们分散营运的移动部门，从而把他们整合到固定电话业务当中去。

Develop the shipping business and good control of running costs and expenses.

海运业务的市场开发。控制营运成本。

Net income: Net income, which is also called the 'bottom line', is calculated by subtracting from revenue, all of the company's costs, such as operating costs, interest expenses, depreciation, taxes and other expenses associated with running the business.

纯收入：人均纯收入，这也是所谓的'底线'，是减去从税收，所有的公司的成本，如营运成本，利息费用，折旧，税款和其他费用与经营业务。

Monthly Income from Main Employment: For employers or self-employed persons, this is the amount earned excluding expenses incurred in running their main business.

对于雇主或自营作业者来说，这是指扣除营运开支后从主要业务所赚得的收入。

As a group, Bulgari operates in more than 30 Countries worldwide.

身为一个国际集团，宝格丽的业务于全球30多个国家营运。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。