业余爱好者

I have been having fun with my Isotron, many Hams I have worked are amazed at the results.

有了这个天线，很多和我通联的业余电台爱好者都很奇怪通联的效果。

This is the kind of" meat and potatoes" information amateur astronomers are eager to glean from an experienced observer.

这就是业余天文爱好者渴望从有经验的天文观测员那里得到的主要信息。

It is one of the best examples of a planetary nebula and a favorite target of amateur astronomers.

它是行星状星云的最好范例之一，也是业余天文爱好者最喜欢观测的目标之一。

In his free time, Mark is an avid outdoorsman and music collector who enjoys all outdoor pursuits, especially hiking and backpacking in his new high altitude headquarters in Boulder, Colorado.

在业余时间里，Mark Flanagan是一个户外运动爱好者以及音乐收藏者，并且他热爱一切的户外运动，尤其是去科罗拉多州的Boulder徒步旅行。

There were concerts, amateur performances in colorful native dance garb and Pov Pob ball tossing, a courting game that Hmong boys and girls play to help them find marriage partners.

活动上有许多音乐节目，有穿着艳丽的民族服饰业余舞蹈爱好者表演的舞蹈，还有一种叫Pov Pob的郑球游戏，男孩和女孩可以通过这种求爱游戏帮他们找到自己的眷属。

"The station flared spectacularly on May 22 when it passed over my backyard observatory in the Netherlands," reports amateur astronomer Quintus Oostendorp."I knew the ISS was coming, so I had my telescope ready and I was able see exactly what happened."

"5月22日，空间站通过荷兰，在我住所附近的天文台上空，爆发出壮观的身影，"业余天文爱好者Quintus Oostendorp报告，"我知道国际空间站就要出现了，于是准备好我的望远镜，以便能让我精确看到究竟会发生什么。"

Fortunately, it is no longer necessary for the interested amateur rocketry enthusiast to have to write such a program for the combustion analysis of a particular propellant, as there is software available that will do this job admirably and with great flexibility -- such as PROPEP, GUIPEP , or CET, which will be discussed later.

幸运的是，它不再是必要的，为有兴趣的业余火箭爱好者有写这样一个计划，为燃烧分析某一推进剂，因为有可用的软件将做这项工作，令人钦佩，并与出极大的灵活性-如p ropep， guipep ，或大学英语，这将在后面讨论。

Most of them have more or less paranoid psychological tendency, and it can give an explanation to some of their characteristics such as over hard working, highly self-sacrifice and self-complacence. Their behavior looks from outside like Performance Art, but in some sense it implies some unconsciously sorcery psychology.

民科作为一个在科学共同体之外从事所谓科学活动的特殊群体，并不等同于一般意义上的"业余科学爱好者"，其最大特征是不能与科学共同体进行正常的交流，并有其特殊的心理倾向。

He added that an amateur photographed a different Swinhoe's soft-shell turtle in southern China about six months ago that he believes was legitimate.

他一并提到了他看到的6个月前一个业余摄影爱好者在中国南部拍到的一只他确认是Swinhoe软壳淡水龟的照片。

An amateur stargazer in Australia spotted the impression last Sunday.

澳大利亚的一名业余天文爱好者在上星期天就获得的印象。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！