业余时间

Well, what do you do at leisure?

嗯，你在业余时间做什么？

She told him how she had worked as librarian of the Nantucket Athenaeum in order to pay for her trip to Europe, and how she had followed the stars with a telescope in her spare time.

她告诉他为了筹措赴欧旅行的费用，她当过楠塔基特岛科学协会图书馆的馆员，以及她在业余时间怎样用望远镜观测星星。

In their spare time, they're fond of playing basket-ball.

业余时间，他们喜欢打篮球。

In their spare time, they're fond of play in g basket-ball.

业余时间，他们喜欢打篮球

In their spare time, theyre fond of playing basket-ball.

业余时间，他们喜欢打篮球。

I play football in my spare time between times.

我偶尔在业余时间踢足球。

It took Adi Shamir a year to break a 120-digit key using a network of distributed Sun workstations working part-time.

为了破解一个120位的密钥，阿迪沙米尔在业余时间用太阳工作站的分布式网络工作了一年。

There will be more tall buildings in Beijing. We will have more free time.

北京将有更多的高楼，我们将有更多的业余时间。

He builds bookshelves and cabinetry in his spare time.

在业余时间建立书架和橱柜。

In the '20s, Chanel filled her off-hours with Arthur Capel, a wealthy English polo player whose lavish gifts of jewels served as the keystones of Coco's astonishing collection, and whose blazer--lent to the designer on a chilly day at the polo grounds--became the source of her famous box jacket.

在二十世纪20年代，夏奈尔的业余时间都是和一名富有的英国马球赛手亚瑟·卡柏共度的，他慷慨的珠宝馈赠占了夏奈尔惊人收藏的主要部分，而且某个寒冷的日子，他在马球场借给设计师的运动夹克成为了她著名的无领直统夹克的设计来源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。