丘陵

With over 120 activity centres around the country you can do it all here – from jumping off cliffs, sliding through canyons and rolling down hills in plastic balls, to more traditional activities such as white water rafting, quad biking and clay pigeon shooting.

拥有超过120个国家的活动中心，您可以在这里做到这一切-从峭壁跳下，通过峡谷滑滚下来的塑料球丘陵到更为传统的活动，如泛舟，四轮摩托和飞碟射击。

Tokaji, sheltered by the foothills of the Carpathian mountains, has a singularly balmy microclimate.

托卡伊地区，受到喀尔巴阡山脉山麓丘陵的庇护，拥有独一无二的温和的小气候。

Daishan Island is situated in the northeast of Chekiang province, where there are 18 great temples.

在湖南省中西部丘陵地区，乡村集镇则是居民生活中的重要场所。

The western Caspian Sea coast is a low-lying and the Turan lowland one, central to the Kazakh hills north of the southern margin of the West Siberian Plain, eastern and southeast are the Altai, tarbagatayn, Huai Gar Alatau and Tien Shan mountain ranges, etc..

西部属里海沿岸低地和图兰低地的一部，中部为哈萨克丘陵，北部为西西伯利亚平原南缘，东部和东南部有阿尔泰、塔尔巴哈台、淮噶尔阿拉套和天山等山脉。

A lucky find in the Cotswolds is helping archaeologists discover what life was like in Roman Britain.

在科茨沃尔德丘陵地带的幸运发现有助于考古学家了解罗马人统治时期不列颠的生活。

Bath is at the bottom of the Avon Valley, and near the southern edge of the Cotswolds, a range of limestone hills designated as an Area of Outstanding Natural Beauty.

巴斯位于埃文河谷底部，距离杰出自然风景区--科茨沃尔德(英国西南部的石灰岩丘陵带)南端不远。

In the southeast, the North and South Downs culminate in the White Cliffs of Dover.

东南部，北部和南部丘陵最终白崖多佛尔。

Summer in the South Downs, and the wild orchids are in bloom. Many of the flowers here are rare, but an unlikely villain has threatened their existence.

南部丘陵的夏天，正是野兰花盛开的季节，可现在许多野花在这里都难见踪影了，因为有一种其貌不扬的坏蛋使他们难以生存，它就是高岗草。

ANNA FORD: Ponies that graze on the South Downs have become the unlikely heroes in a battle to conserve wildflowers and insects.

ANN AFORD：那种生存在南部丘陵草原上的小马，在保存野生动植物的斗争中，难以置信地成了英雄。

Just before Christmas, in 1984,one of his cows at Pitsharn Farm in South Downs, England, started shedding weight, losing its balance and acting as skittish as a cat.

1984年圣诞节前，他位于英格兰南部丘陵的匹萨姆农场中有头牛开始掉膘、失去平衡，而且行为就像猫一样胆小易惊。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。