世间的

Rare is its lowliest seat, rare is its meanest of lives.

最低的座位是极其珍奇的，最生的生物也是世间少有的。

Rare is its lowliest seat, rare is its meanest of lives.

最低的座位是极其珍奇的，最生的生物也是世间少

Rare is its lowliest seat, rare is its meanest of lives.

最低的座信是极其珍奇的，最小的生物也是世间少有的。

Rare is its lowliest seat, rare is its meanest of lives.

最低的座位是极其珍奇的，最小的生物也是世间少有的。

Time and money are the heaviest burdens of life, and the unhappiest of all mortals are those who have more of either

时间与金钱是生命最沉重的负担，世间最不快乐的人就是空有两者而不知如何使用的人。

Time and money are the heaviest burdens of life, and the unhappiest of all mortals are those who have more of either than they know how to use.

时间与金钱是生命最沉重的负担，世间最不快乐的人就是空有两者而不知如何使用的人。

Dr. LangfordPerhaps there is no other thing has stronger power than books. They can lift the poor out of the poverty, drag people out of misery, make patients forget pain and sorrowers get away from grief.

也许世间再没有什么比书籍的力量更强大的了：它使穷人摆脱贫困，使悲惨者脱离苦海，使负荷者无视沉重，使病人忘却痛苦，使伤心的人抛开忧愁，使受压迫者忘掉屈辱。

That dark, tender huntress, so full of fire and yearning, had the queerest power of symbolizing all longing, and moving one's heart.

这个发肤黝深的女猎手，情如火燎，实是世间一切渴求的最奇妙不过的象征，而且实在动人。

That dark, tender huntress, so full of fire and yearning, had the queerest power of symbolising all longing, and moving one' s heart.

这个发肤黝深的女猎手，情如火燎，实是世间一切渴求的最奇妙不过的象征，而且实在动人。

That dark, tende r huntress, so full of fire and yearning, had the queerest power of symbolising all longing, and moving one's heart.

这个发肤黝深的女猎手，情如火燎，实是世间一切渴求的最奇妙不过的象征，而且实在动人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。