世间的

But the glory given or received of men is short lived, and the glory of the world is ever companioned by sorrow.

但人所给予的或所领受的光荣都很短暂，世间光荣往往与愁苦相伴。

The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad.

伟大杰出的人物在这世间也不会消逝，书记载他们的思想，然后传播开来。

The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad .

伟大杰出的人物在这世间也不会消逝，书籍记载着他们的思想，然后传播开来。

The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their s pirits walk abroad.

伟大杰出的人物在这世间也不会消逝，书籍记载他们的思想，然后传播开来。

It is a good man that never stumbles and a good wife that never grumbles.

世间没有不犯错误的丈夫，也没有从不唠叨的妻子。

It is a good man that never stumbles and a good wife that never grumbles.

世间没有从不犯错误的丈夫，也没有从不唠叨的妻子。

I'm God's kid living in this vain world, but I believe all will be lightened!

我是上帝的孩子我生活在这个虚浮的世间，但我愿意相信一切都会变得绚烂起来。

When nothing in this world mitigates the strain of life, Christ will take up your cause桯e will prevail in your behalf.

当世间已经没有了能够减轻生命重担的东西时，基督来为你担起生命的轭。

Nothing in the world can be more absurd than our connection, and yet the thought of it often moves me to tears.

在世间，恐怕找不出比我们这种关系更可笑的了；然而我却常常被它感动的热泪盈眶。

If a man of practice knows that when he succeeds in practice and gains the right achievement, he never is like those men, once they are on a high position and will be complacent, arrogant and boisterous; instead, his attitude will be humbler and more reverent, saluting to everyone with a bow. Knowing these, maybe he would give up practice.

修行者如果知道，当修道成功，得到正果之后，修行者的态度会更谦卑、恭敬，逢人就鞠躬敬礼，绝不像世间一朝得势，就自以为高高在上，作威作福者的模样时，他们极有可能会因此而放弃修练也不一定。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。