世间的

William Somerset Maugham That must be the story of innumerable couples,and the pattern of lifeof life it offers has a homely grace.

那一订是世间无数对夫妻的生活写照，那种生活模式给人一种天伦之美。

William Somerset Maugham That must be the story of innumerable couples,and the pattern of lifeof life it offers has a homely grace.

这一订是世间无数对于夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。

Yet it is vital to the survival of humans and a wide range of critters from dragonflies and piranhas to beavers and bullfrogs.

然而世间万物的生存与其息息相关。

Education will not; the world is full of educated derelicts.

教育也不能代替坚持，世间有识之士没有成功的也很多。

You know, but I love very much the eight worldly dharmas.

你瞧，我是很喜爱世间八法的。

And that comes from attachment to the eight worldly dharmas—attachment to the praise and fear of the criticism.

很难。那来自对于世间八法的贪执――贪爱称誉，惧怕批评。

This is the right view that is without effluents, transcendent, a factor of the path.

这就是无漏、出世间、为一正道要素的圣正见。

And what is the right action that is without effluents, transcendent, a factor of the path?

那什么是无漏、出世间、为一正道要素的圣正行呢？

And what is the right resolve that is without effluents, transcendent, a factor of the path?

那什么是无漏、出世间、为一正道要素的圣正思维呢？

And what is the right speech that is without effluents, transcendent, a factor of the path?

那什么是无漏、出世间、为一正道要素的圣正语呢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。