世间的

That must be the story of innumerable couples, and the pattern of lifeof life it offers has a homely

这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。

That must be the story of innumerable couples,and the pattern of life has a homely grace.

这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。

There is no perfect test, some are more horrendous than others.

世间没有完美的测试，某些测试比另一些更可怕。

To my mind nothing is more horrible than a hydrogen bomb

我觉得世间没有什么比氢弹更可怕的了。

All the while I believe the torch of Hymen in world,but i found i have a deadlinessly mistakes that time.

一直以来我相信世间有爱，但是我发现我那时犯了一个致命的错误。

To-day I have had a scene, which, if literally related, would, make the most beautiful idyl in the world.

今天我见了一个场面，只是照实写下来，便可成为世间最美的一首田园诗。

In other words, one can alter the retribution due from past deeds, but if one continues to behave immorally, then there is no chance of avoiding disaster.

上天降给你的灾害，或者可以避开；而自己若是做了孽，就要受到报应，不能愉快心安地活在世间上了。

That must be the story of innumerable couples

这一定是世间无数对夫妻的生活写照

That must be the story of innumerable couples, and the pattern of life of life it offers has a

这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。

Jesus said to them, You are looking for me because you ate of the loaves and fishes and were filled.

每个人都知道，这个神迹只有神能行。有的人说："这真是那要到世间来的先知。"他们甚至想要拥护耶稣做王。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。