世间的

There is not a better evangelist in the world than the Holy Spirit.

世间再没有比圣灵更好的布道家。

Upon comparing his inner exigence and what is then offered him, he suddenly feels he is going to turn away.

在比较内心之急需和世间所能提供的东西之后，他突然感觉到他应该掉转方向。

Sir John Mortimer, barrister and freedom-fighter, died on January 16th, aged 85

兼具爵士，大律师和自由战士多重身份的约翰莫蒂默于1月16日挥别了这个世间，享年85岁

These baby dolphins, frisking with their mothers, in Hong Kong's Ocean Park Aquarium, owe their existence as much to science as to nature.

在香港海洋公园的水族馆里，小海豚同母亲一起欢跃嬉戏，它们能来到世间，大自然和科学同样功不可没。

And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith

1：25 我既然这样深信，就知道仍要住在世间，且与你们众人同住，使你们在所信的道上。

She was a woman ganging a wee bit gleed in her walk through the world.

她是一个在世间误入歧途的女子。

It is a good tree that has neither knar nor gaw.

世间没有不带疤节的树。

And when depressing thoughts seem to get you down - Put a smile on your face and think: you''re alive and still around.

当压抑的念头让你无法振作时－－请你笑一笑想想：你还活着存在世间！平心静气，随遇而安。

A wee bit gleed in her walk through the world.

她是一个在世间误入歧途的女子。

The reason why there are so many hardhearted men and women in the world is that true affection has been regarded as weakness, and has been discouraged and repressed.

世间之所以有这么多心肠刚硬的人，就是因为真爱已被人视为懦弱，并加以抑制和约束了。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。